PeepSo Translations

Translation of MasterStudyLMS Integration: Esperanto

1 2 3 4 5 … 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Warning: this widget will print Course Instructors "about me" profile field without checking the field privacy. Averto: ĉi tiu fenestraĵo eligos la profilkampon "pri mi" de Kursaj Instruistoj sen kontroli la privatecon de la kampo. Details

Warning: this widget will print Course Instructors "about me" profile field without checking the field privacy.

Averto: ĉi tiu fenestraĵo eligos la profilkampon "pri mi" de Kursaj Instruistoj sen kontroli la privatecon de la kampo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:105
  • assets/js/blocks/masterstudy-instructor-editor.js:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "Chat" Button Ebligi butonon "Babilejo" Details

Enable "Chat" Button

Ebligi butonon "Babilejo"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:96
  • assets/js/blocks/masterstudy-instructor-editor.js:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave empty to treat the Course Author as Course Instructor Lasu malplena por trakti la Kursan Aŭtoron kiel Kursan Instruiston Details

Leave empty to treat the Course Author as Course Instructor

Lasu malplena por trakti la Kursan Aŭtoron kiel Kursan Instruiston

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:82
  • assets/js/blocks/masterstudy-instructor-editor.js:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Instructor ID Nevalida ID de instruisto Details

Invalid Instructor ID

Nevalida ID de instruisto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Override instructor ID Anstataŭigi ID de instruisto Details

Override instructor ID

Anstataŭigi ID de instruisto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About The Course Instructor Pri la Kursa Instruisto Details

About The Course Instructor

Pri la Kursa Instruisto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays PeepSo details about the Course Instructor Montras PeepSo-detalojn pri la Kursa Instruisto Details

Displays PeepSo details about the Course Instructor

Montras PeepSo-detalojn pri la Kursa Instruisto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:10
  • assets/js/blocks/masterstudy-instructor-editor.js:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo MasterStudy: About Course Instructor PeepSo MasterStudy: Pri la Kursa Instruisto Details

PeepSo MasterStudy: About Course Instructor

PeepSo MasterStudy: Pri la Kursa Instruisto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsinstructor.php:9
  • assets/js/blocks/masterstudy-instructor-editor.js:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title (Group Page) Titolo (Grupa Paĝo) Details

Title (Group Page)

Titolo (Grupa Paĝo)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:117
  • assets/js/blocks/masterstudy-groups-editor.js:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title when on PeepSo Group Titolo kiam en PeepSo-Grupo Details

Title when on PeepSo Group

Titolo kiam en PeepSo-Grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:112
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title (Course Page) Titolo (Kursa Paĝo) Details

Title (Course Page)

Titolo (Kursa Paĝo)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:106
  • assets/js/blocks/masterstudy-groups-editor.js:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Courses related to this Group Kursoj rilataj al ĉi tiu Grupo Details

Courses related to this Group

Kursoj rilataj al ĉi tiu Grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/blocks/blockmasterstudygroups.php:19
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups related to this Course Grupoj rilataj al ĉi tiu Kurso Details

Groups related to this Course

Grupoj rilataj al ĉi tiu Kurso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/blocks/blockmasterstudygroups.php:18
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays information about PeepSo Groups assigned to a MasterStudy Course (on a Course page) or MasterStudy Courses assigned to a PeepSo Group (on a Group page). Montras informojn pri PeepSo-Grupoj asignitaj al MasterStudy-Kurso (sur Kursa paĝo) aŭ MasterStudy-Kursoj asignitaj al PeepSo-Grupo (sur Grupa paĝo). Details

Displays information about PeepSo Groups assigned to a MasterStudy Course (on a Course page) or MasterStudy Courses assigned to a PeepSo Group (on a Group page).

Montras informojn pri PeepSo-Grupoj asignitaj al MasterStudy-Kurso (sur Kursa paĝo) aŭ MasterStudy-Kursoj asignitaj al PeepSo-Grupo (sur Grupa paĝo).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:10
  • assets/js/blocks/masterstudy-groups-editor.js:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo MasterStudy: Courses & Groups integration PeepSo MasterStudy: integriĝo de Kursoj & Grupoj Details

PeepSo MasterStudy: Courses & Groups integration

PeepSo MasterStudy: integriĝo de Kursoj & Grupoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgets/widgetmsgroups.php:9
  • assets/js/blocks/masterstudy-groups-editor.js:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 … 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as