PeepSo Translations

Translation of Idea Push: Japanese

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The title of the idea will be displayed after the action text as a link アイデアのタイトルは、アクションテキストの後にリンクとして表示されます Details

The title of the idea will be displayed after the action text as a link

アイデアのタイトルは、アクションテキストの後にリンクとして表示されます

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post to Activity Stream アクティビティストリームに投稿 Details

Post to Activity Stream

アクティビティストリームに投稿

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profiles プロフィール Details

Profiles

プロフィール

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom icon CSS class カスタムアイコンCSSクラス Details

Custom icon CSS class

カスタムアイコンCSSクラス

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
FontAwesome (or similar). Leave empty for default value FontAwesome(または類似のもの)。デフォルト値を使用する場合は空のままにしてください Details

FontAwesome (or similar). Leave empty for default value

FontAwesome(または類似のもの)。デフォルト値を使用する場合は空のままにしてください

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile slug プロフィールスラッグ Details

Profile slug

プロフィールスラッグ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile label プロフィールラベル Details

Profile label

プロフィールラベル

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave empty for default value デフォルト値を使用する場合は空のままにしてください Details

Leave empty for default value

デフォルト値を使用する場合は空のままにしてください

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:78
  • classes/configsectionideapush.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced 詳細設定 Details

Advanced

詳細設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Length limit (words) 長さの制限(単語数) Details

Length limit (words)

長さの制限(単語数)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0 for no content コンテンツなしの場合は0 Details

0 for no content

コンテンツなしの場合は0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text テキスト Details

Text

テキスト

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Two column layout 2カラムレイアウト Details

Two column layout

2カラムレイアウト

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled 有効 Details

Enabled

有効

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:22
  • classes/configsectionideapush.php:36
  • classes/configsectionideapush.php:50
  • classes/configsectionideapush.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show "Ideas" tab in user profiles. ユーザープロフィールに「アイデア」タブを表示します。 Details

Show "Ideas" tab in user profiles.

ユーザープロフィールに「アイデア」タブを表示します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as