# Translation of PeepSo - Idea Push in Japanese
# This file is distributed under the same license as the PeepSo - Idea Push package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 10:41:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: PeepSo - Idea Push\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: peepso-ideapush.php
msgid "PeepSo x IdeaPush integration"
msgstr "PeepSo x IdeaPush 連携"

#: templates/ideapush/comments.php:83
msgid "Comment..."
msgstr "コメント..."

#: classes/configsectionideapush.php:44
msgid "Featured images"
msgstr "アイキャッチ画像"

#: templates/ideapush/content-media.php:16
#: templates/ideapush/profile-ideapush.php:33
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: templates/ideapush/content-media.php:4
#: templates/ideapush/profile-ideapush.php:27
msgid "Votes"
msgstr "投票"

#. Author of the plugin
#: peepso-ideapush.php
msgid "PeepSo"
msgstr "PeepSo"

#. Description of the plugin
#: peepso-ideapush.php
msgid "Integrates IdeaPush  into PeepSo user profiles and streams. Requires the IdeaPush plugin."
msgstr "IdeaPushをPeepSoのユーザープロフィールとストリームに連携します。IdeaPushプラグインが必要です。"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: peepso-ideapush.php
msgid "https://PeepSo.com"
msgstr "https://PeepSo.com"

#: templates/ideapush/submenu.php:13
msgid "Voted"
msgstr "投票済み"

#: templates/ideapush/submenu.php:8
msgid "Created"
msgstr "作成済み"

#: templates/ideapush/comments.php:104
msgid "Comments are closed"
msgstr "コメントは閉じられています"

#: templates/ideapush/comments.php:96
msgid "Post"
msgstr "投稿"

#: templates/ideapush/comments.php:95
msgid "Clear"
msgstr "クリア"

#: templates/ideapush/comments.php:53
msgid "No comments yet"
msgstr "まだコメントはありません"

#: peepso-ideapush.php:604
msgid "Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the Administrators."
msgstr "コメントといいねを読み込めません。ページを再読み込みするか、管理者にお問い合わせください。"

#: peepso-ideapush.php:288
msgid "Get it now!"
msgstr "今すぐ入手！"

#: peepso-ideapush.php:286
msgid "The %s requires the PeepSo plugin to be installed and activated."
msgstr "%s を使用するには、PeepSoプラグインをインストールして有効化する必要があります。"

#: peepso-ideapush.php:240
msgid "Ideas"
msgstr "アイデア"

#: peepso-ideapush.php:145
msgid "IdeaPush"
msgstr "IdeaPush"

#: classes/configsectionideapush.php:201
msgid "Activity Stream"
msgstr "アクティビティストリーム"

#: classes/configsectionideapush.php:191
msgid "Optional. Displays above comments"
msgstr "任意。コメントの上に表示されます"

#: classes/configsectionideapush.php:183
msgid "Optional. Displays before reactions"
msgstr "任意。リアクションの前に表示されます"

#: classes/configsectionideapush.php:174
msgid "Optional. Displays above the entire comments integration"
msgstr "任意。コメント連携全体の上に表示されます"

#: classes/configsectionideapush.php:168
msgid "Hide \"join now\" cover"
msgstr "「今すぐ参加」カバーを非表示"

#: classes/configsectionideapush.php:165
msgid "Hides the default PeepSo cover shown to guests."
msgstr "ゲストに表示されるデフォルトのPeepSoカバーを非表示にします。"

#: classes/configsectionideapush.php:156
msgid "Replaces WordPress comments with PeepSo comments and likes/reactions."
msgstr "WordPressのコメントをPeepSoのコメントといいね/リアクションに置き換えます。"

#: classes/configsectionideapush.php:152
msgid "Comments integration"
msgstr "コメント連携"

#: classes/configsectionideapush.php:144
msgid "Default privacy"
msgstr "デフォルトのプライバシー"

#: classes/configsectionideapush.php:126
msgid "Append title after action text"
msgstr "アクションテキストの後にタイトルを追加"

#: classes/configsectionideapush.php:123
msgid "The title of  the idea will be displayed after the action text as a link"
msgstr "アイデアのタイトルは、アクションテキストの後にリンクとして表示されます"

#: classes/configsectionideapush.php:110
msgid "Post to Activity Stream"
msgstr "アクティビティストリームに投稿"

#: classes/configsectionideapush.php:102
msgid "Profiles"
msgstr "プロフィール"

#: classes/configsectionideapush.php:95
msgid "Custom icon CSS class"
msgstr "カスタムアイコンCSSクラス"

#: classes/configsectionideapush.php:92
msgid "FontAwesome (or similar). Leave empty for default value"
msgstr "FontAwesome（または類似のもの）。デフォルト値を使用する場合は空のままにしてください"

#: classes/configsectionideapush.php:88
msgid "Profile slug"
msgstr "プロフィールスラッグ"

#: classes/configsectionideapush.php:81
msgid "Profile label"
msgstr "プロフィールラベル"

#: classes/configsectionideapush.php:78 classes/configsectionideapush.php:85
msgid "Leave empty for default value"
msgstr "デフォルト値を使用する場合は空のままにしてください"

#: classes/configsectionideapush.php:74
msgid "Advanced"
msgstr "詳細設定"

#: classes/configsectionideapush.php:66
msgid "Length limit (words)"
msgstr "長さの制限（単語数）"

#: classes/configsectionideapush.php:63
msgid "0 for no content"
msgstr "コンテンツなしの場合は0"

#: classes/configsectionideapush.php:58
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

#: classes/configsectionideapush.php:30
msgid "Two column layout"
msgstr "2カラムレイアウト"

#: classes/configsectionideapush.php:22 classes/configsectionideapush.php:36
#: classes/configsectionideapush.php:50 classes/configsectionideapush.php:160
msgid "Enabled"
msgstr "有効"

#: classes/configsectionideapush.php:19
msgid "Show \"Ideas\" tab in user profiles."
msgstr "ユーザープロフィールに「アイデア」タブを表示します。"

#: api/rest/v1/ideapush.php:85
msgid "%s doesn't have any ideas yet"
msgstr "%s にはまだアイデアがありません"

#: api/rest/v1/ideapush.php:82
msgid "You don't have any ideas yet"
msgstr "まだアイデアがありません"