PeepSo Translations

Translation of Idea Push: Japanese

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
posted an idea がアイデアを投稿しました Details

posted an idea

がアイデアを投稿しました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-ideapush.php:401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! 今すぐ入手! Details

Get it now!

今すぐ入手!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-ideapush.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s を使用するには、PeepSoプラグインをインストールして有効化する必要があります。 Details

The %s requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

%s を使用するには、PeepSoプラグインをインストールして有効化する必要があります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-ideapush.php:286
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ideas アイデア Details

Ideas

アイデア

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-ideapush.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
IdeaPush IdeaPush Details

IdeaPush

IdeaPush

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-ideapush.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activity Stream アクティビティストリーム Details

Activity Stream

アクティビティストリーム

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional. Displays above comments 任意。コメントの上に表示されます Details

Optional. Displays above comments

任意。コメントの上に表示されます

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional. Displays before reactions 任意。リアクションの前に表示されます Details

Optional. Displays before reactions

任意。リアクションの前に表示されます

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional. Displays above the entire comments integration 任意。コメント連携全体の上に表示されます Details

Optional. Displays above the entire comments integration

任意。コメント連携全体の上に表示されます

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide "join now" cover 「今すぐ参加」カバーを非表示 Details

Hide "join now" cover

「今すぐ参加」カバーを非表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hides the default PeepSo cover shown to guests. ゲストに表示されるデフォルトのPeepSoカバーを非表示にします。 Details

Hides the default PeepSo cover shown to guests.

ゲストに表示されるデフォルトのPeepSoカバーを非表示にします。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replaces WordPress comments with PeepSo comments and likes/reactions. WordPressのコメントをPeepSoのコメントといいね/リアクションに置き換えます。 Details

Replaces WordPress comments with PeepSo comments and likes/reactions.

WordPressのコメントをPeepSoのコメントといいね/リアクションに置き換えます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments integration コメント連携 Details

Comments integration

コメント連携

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default privacy デフォルトのプライバシー Details

Default privacy

デフォルトのプライバシー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Append title after action text アクションテキストの後にタイトルを追加 Details

Append title after action text

アクションテキストの後にタイトルを追加

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:41:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionideapush.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as