PeepSo Translations

Translation of Groups: Chinese (China)

1 24 25 26 27 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Automatically subscribe new members to notifications 自动为新会员订阅通知 Details

Automatically subscribe new members to notifications

自动为新会员订阅通知

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) 已启用:将自动订阅新的组会员以接收新帖子通知(现场) Details

Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site)

已启用:将自动订阅新的组会员以接收新帖子通知(现场)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications 通知 Details

Notifications

通知

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action text (on other streams) 操作文本(在其他流上) Details

Action text (on other streams)

操作文本(在其他流上)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. 例如“加入了一个小组”。留空给默认值。也适用于旧帖子。 Details

For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too.

例如“加入了一个小组”。留空给默认值。也适用于旧帖子。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action text (on group stream) 操作文本(在组流上) Details

Action text (on group stream)

操作文本(在组流上)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. 例如“加入了这个小组”。留空给默认值。也适用于旧帖子。 Details

For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too.

例如“加入了这个小组”。留空给默认值。也适用于旧帖子。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled 已启用 Details

Enabled

已启用

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:193
  • classes/admin/configsectiongroups.php:509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. 已启用:当用户加入一个组时,自动在其流上发布。当用户离开或从组中删除/禁止时,这些帖子将自动删除。 Details

Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group.

已启用:当用户加入一个组时,自动在其流上发布。当用户离开或从组中删除/禁止时,这些帖子将自动删除。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post to stream when joining 加入时发布到流 Details

Post to stream when joining

加入时发布到流

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General 一般 Details

General

一般

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:177
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable group creation 启用组创建 Details

Enable group creation

启用组创建

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: only site admins can create groups 已禁用:只有站点管理员才能创建组 Details

Disabled: only site admins can create groups

已禁用:只有站点管理员才能创建组

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: all site members can create groups 已启用:所有站点会员都可以创建组 Details

Enabled: all site members can create groups

已启用:所有站点会员都可以创建组

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group listings 组列表 Details

Group listings

组列表

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:22:19 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 24 25 26 27 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as