| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group | 组 | Details | |
|
Group 组 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | 高级 | Details | |
|
Advanced 高级 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show membership summary for group names on stream | 在流中显示组名的会员资格摘要 | Details | |
|
Show membership summary for group names on stream 在流中显示组名的会员资格摘要 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. | 启用后，将鼠标悬停在流上的组名上将显示会员资格和以下摘要。此功能可能会降低流性能。 | Details | |
|
When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. 启用后，将鼠标悬停在流上的组名上将显示会员资格和以下摘要。此功能可能会降低流性能。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Admins when a new group is created | 新组创建时向管理员发送电子邮件 | Details | |
|
Email Admins when a new group is created 新组创建时向管理员发送电子邮件 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users with Administrator role will receive an email when a new group is created | 担任管理员角色的用户将在新组创建时收到电子邮件 | Details | |
|
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created 担任管理员角色的用户将在新组创建时收到电子邮件 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Replace "invite" with "add" for Admins | 将管理员的“邀请”替换为“添加” | Details | |
|
Replace "invite" with "add" for Admins 将管理员的“邀请”替换为“添加” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | 站点和社区管理员可向组中添加用户，而无需确认。 | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. 站点和社区管理员可向组中添加用户，而无需确认。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Force unique names You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | 仅在组内固定到顶部 | Details | |
|
Pin to top only inside groups 仅在组内固定到顶部 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | 已禁用：固定组帖也将固定在作者个人资料和主活动的顶部 | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity 已禁用：固定组帖也将固定在作者个人资料和主活动的顶部 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | 已启用：固定组帖将仅在组视图中固定到顶部 | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views 已启用：固定组帖将仅在组视图中固定到顶部 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | 编辑组帖子和评论 | Details | |
|
Editing group posts and comments 编辑组帖子和评论 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | 按组主持人 | Details | |
|
By group moderators 按组主持人 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as