PeepSo Translations

Translation of Groups: Swedish

1 24 25 26 27 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New members Nya medlemmar Details

New members

Nya medlemmar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically subscribe new members to emails Automatiskt prenumerera nya medlemmar för att få e-post Details

Automatically subscribe new members to emails

Automatiskt prenumerera nya medlemmar för att få e-post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:231
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications Aktiverad: nya gruppmedlemmar kommer automatiskt tecknas för att få e-postmeddelanden om nya inlägg Details

Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications

Aktiverad: nya gruppmedlemmar kommer automatiskt tecknas för att få e-postmeddelanden om nya inlägg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically subscribe new members to notifications Automatiskt prenumerera nya medlemmar till meddelanden Details

Automatically subscribe new members to notifications

Automatiskt prenumerera nya medlemmar till meddelanden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) Aktiverad: nya gruppmedlemmar kommer automatiskt tecknas för att erhålla meddelanden om nya inlägg (på plats) Details

Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site)

Aktiverad: nya gruppmedlemmar kommer automatiskt tecknas för att erhålla meddelanden om nya inlägg (på plats)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications Aviseringar Details

Notifications

Aviseringar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action text (on other streams) Åtgärdstext (i andra flöden) Details

Action text (on other streams)

Åtgärdstext (i andra flöden)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. Till exempel "gick med i en grupp:". Lämna tomt för standard. Gäller för gamla inlägg också. Details

For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too.

Till exempel "gick med i en grupp:". Lämna tomt för standard. Gäller för gamla inlägg också.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action text (on group stream) Åtgärdstext (i gruppflöde) Details

Action text (on group stream)

Åtgärdstext (i gruppflöde)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. Till exempel "gick med i denna grupp". Lämna tomt för standard. Gäller för gamla inlägg också. Details

For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too.

Till exempel "gick med i denna grupp". Lämna tomt för standard. Gäller för gamla inlägg också.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled Aktiverad Details

Enabled

Aktiverad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:193
  • classes/admin/configsectiongroups.php:509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. Aktiverad: posta automatiskt på användarens flöde när de går med i en grupp. Dessa inlägg tas bort automatiskt när användaren lämnar eller tas bort/bannas från gruppen. Details

Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group.

Aktiverad: posta automatiskt på användarens flöde när de går med i en grupp. Dessa inlägg tas bort automatiskt när användaren lämnar eller tas bort/bannas från gruppen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post to stream when joining Posta till flöde när du går med Details

Post to stream when joining

Posta till flöde när du går med

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Allmänt Details

General

Allmänt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:177
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable group creation Aktivera skapande av en grupp Details

Enable group creation

Aktivera skapande av en grupp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:29:41 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 24 25 26 27 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as