| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications | Омогућено: нови чланови групе ће аутоматски бити уписани за пријем email обавештења о новим постовима | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications Омогућено: нови чланови групе ће аутоматски бити уписани за пријем email обавештења о новим постовима You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to notifications | Аутоматски упиши нове чланове за ова обавештења | Details | |
|
Automatically subscribe new members to notifications Аутоматски упиши нове чланове за ова обавештења You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) | Омогућено: нови чланови групе ће аутоматски бити уписани на пријем обавештења о новим постовима (проширени преглед) | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) Омогућено: нови чланови групе ће аутоматски бити уписани на пријем обавештења о новим постовима (проширени преглед) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Обавештења | Details | |
|
Notifications Обавештења You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on other streams) | Текст радње (на другим протоцима активности) | Details | |
|
Action text (on other streams) Текст радње (на другим протоцима активности) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. | На пример "придружио/ла се групи". Остави празно за основну поставку. Примењује се и на старе постове. | Details | |
|
For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. На пример "придружио/ла се групи". Остави празно за основну поставку. Примењује се и на старе постове. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on group stream) | Текст радње (на групном протоку активности) | Details | |
|
Action text (on group stream) Текст радње (на групном протоку активности) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. | На пример "придружио/ла се овој групи". Остави празно за основну поставку. Примењује се и на старе постове. | Details | |
|
For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. На пример "придружио/ла се овој групи". Остави празно за основну поставку. Примењује се и на старе постове. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled | Омогућено | Details | |
|
Enabled Омогућено You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. | Омогућено: аутоматски се постује на протоку активности корисника када се исти учлане у групу. Ови постови се аутоматски бришу када корисник напусти групу, или буде забрањен/уклоњен из групе. | Details | |
|
Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. Омогућено: аутоматски се постује на протоку активности корисника када се исти учлане у групу. Ови постови се аутоматски бришу када корисник напусти групу, или буде забрањен/уклоњен из групе. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to stream when joining | Постуј на проток активности приликом учлањења | Details | |
|
Post to stream when joining Постуј на проток активности приликом учлањења You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | Опште | Details | |
|
General Опште You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable group creation | Омогући креирање групе | Details | |
|
Enable group creation Омогући креирање групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: only site admins can create groups | Онемогућено: само админи сајта могу да креирају групе | Details | |
|
Disabled: only site admins can create groups Онемогућено: само админи сајта могу да креирају групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: all site members can create groups | Омогућено: сви чланови сајта могу да креирају групе | Details | |
|
Enabled: all site members can create groups Омогућено: сви чланови сајта могу да креирају групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as