PeepSo Translations

Translation of Groups: Serbian

1 19 20 21 22 23 29
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No Categories Found. Нису пронађене било какве категорије. Details

No Categories Found.

Нису пронађене било какве категорије.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupcategoriesajax.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changes saved. Измене су сачуване. Details

Changes saved.

Измене су сачуване.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:753
  • classes/api/groupcategoryajax.php:506
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No file uploaded. Није отпремљен било какав фајл. Details

No file uploaded.

Није отпремљен било какав фајл.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:612
  • classes/api/groupajax.php:718
  • classes/api/groupcategoryajax.php:372
  • classes/api/groupcategoryajax.php:476
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. Минимална резолуција за аватар је %d x %d пиксела. Details

Minimum avatar resolution is %d x %d pixels.

Минимална резолуција за аватар је %d x %d пиксела.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:601
  • classes/api/groupcategoryajax.php:361
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file type you uploaded is not allowed. Тип фајла који сте отпремили није дозвољен. Details

The file type you uploaded is not allowed.

Тип фајла који сте отпремили није дозвољен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:578
  • classes/api/groupajax.php:701
  • classes/api/groupcategoryajax.php:338
  • classes/api/groupcategoryajax.php:458
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file you uploaded is either missing or too large. Фајл који сте отпремили недостаје или је превелик. Details

The file you uploaded is either missing or too large.

Фајл који сте отпремили недостаје или је превелик.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:572
  • classes/api/groupajax.php:707
  • classes/api/groupcategoryajax.php:332
  • classes/api/groupcategoryajax.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have enough permissions. Немате довољна овлашћења. Details

You do not have enough permissions.

Немате довољна овлашћења.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:556
  • classes/api/groupajax.php:643
  • classes/api/groupajax.php:723
  • classes/api/groupajax.php:757
  • classes/api/groupcategoryajax.php:316
  • classes/api/groupcategoryajax.php:402
  • classes/api/groupcategoryajax.php:481
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid access Неважећи приступ Details

Invalid access

Неважећи приступ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:428
  • classes/api/groupajax.php:496
  • classes/api/groupcategoryajax.php:190
  • classes/api/groupcategoryajax.php:257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to change this group categories. Немате овлашћење да измените категорије ове групе. Details

You are not authorized to change this group categories.

Немате овлашћење да измените категорије ове групе.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:385
  • classes/api/groupajax.php:409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group categories saved. Категорије групе су сачуване. Details

Group categories saved.

Категорије групе су сачуване.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:380
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to change this group description. Немате овлашћење да измените опис ове групе. Details

You are not authorized to change this group description.

Немате овлашћење да измените опис ове групе.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group description saved. Опис групе је сачуван. Details

Group description saved.

Опис групе је сачуван.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:339
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to change this group name. Немате овлашћење да промените име ове групе. Details

You are not authorized to change this group name.

Немате овлашћење да промените име ове групе.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group privacy changed. Приватност групе је измењена. Details

Group privacy changed.

Приватност групе је измењена.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:291
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Group Privacy Неважећа приватност групе Details

Invalid Group Privacy

Неважећа приватност групе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:276
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 19 20 21 22 23 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as