| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to change the group name? | Да ли сте сигурни да желите да измените име групе? | Details | |
|
Are you sure you want to change the group name? Да ли сте сигурни да желите да измените име групе? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| members | чланова | Details | |
|
members чланова You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less | Мање | Details | |
|
Less Мање You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More | Више | Details | |
|
More Више You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| changed group privacy to %s | је променио/ла приватност групе у %s | Details | |
|
changed group privacy to %s је променио/ла приватност групе у %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| renamed a group you're a member of | је изменио/ла име групе чији сте Ви члан | Details | |
|
renamed a group you're a member of је изменио/ла име групе чији сте Ви члан You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted you as a group member | вас је прихватио/ла као члана групе | Details | |
|
accepted you as a group member вас је прихватио/ла као члана групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| requested to join your group | је поднео/ла захтев за учлањење у Вашу групу | Details | |
|
requested to join your group је поднео/ла захтев за учлањење у Вашу групу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s more users%s requested to join your group | и још %s%s корисника%s захтева учлањење у Вашу групу | Details | |
|
and %s%s more users%s requested to join your group и још %s%s корисника%s захтева учлањење у Вашу групу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s%s requested to join your group | и %s%s%s захтевају учлањење у Вашу групу | Details | |
|
and %s%s%s requested to join your group и %s%s%s захтевају учлањење у Вашу групу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted your group invitation | је прихватио/ла Ваш позив у групу | Details | |
|
accepted your group invitation је прихватио/ла Ваш позив у групу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined your group | се учланио/ла у Вашу групу | Details | |
|
joined your group се учланио/ла у Вашу групу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 је додао/ла %1$d фотографију у албум: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 је додао/ла %1$d фотографије у албум: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 је додао/ла %1$d фотографија у албум: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group cover | је ажурирао/ла насловну фотографију групе | Details | |
|
updated group cover је ажурирао/ла насловну фотографију групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group avatar | је ажурирао/ла аватар групе | Details | |
|
updated group avatar је ажурирао/ла аватар групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as