| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| members | чланова | Details | |
|
members чланова You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less | Мање | Details | |
|
Less Мање You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More | Више | Details | |
|
More Више You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| changed group privacy to %s | је променио/ла приватност групе у %s | Details | |
|
changed group privacy to %s је променио/ла приватност групе у %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| renamed a group you're a member of | је изменио/ла име групе чији сте Ви члан | Details | |
|
renamed a group you're a member of је изменио/ла име групе чији сте Ви члан You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted you as a group member | вас је прихватио/ла као члана групе | Details | |
|
accepted you as a group member вас је прихватио/ла као члана групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| requested to join your group | је поднео/ла захтев за учлањење у Вашу групу | Details | |
|
requested to join your group је поднео/ла захтев за учлањење у Вашу групу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s more users%s requested to join your group | и још %s%s корисника%s захтева учлањење у Вашу групу | Details | |
|
and %s%s more users%s requested to join your group и још %s%s корисника%s захтева учлањење у Вашу групу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s%s requested to join your group | и %s%s%s захтевају учлањење у Вашу групу | Details | |
|
and %s%s%s requested to join your group и %s%s%s захтевају учлањење у Вашу групу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted your group invitation | је прихватио/ла Ваш позив у групу | Details | |
|
accepted your group invitation је прихватио/ла Ваш позив у групу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined your group | се учланио/ла у Вашу групу | Details | |
|
joined your group се учланио/ла у Вашу групу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 је додао/ла %1$d фотографију у албум: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 је додао/ла %1$d фотографије у албум: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 је додао/ла %1$d фотографија у албум: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group cover | је ажурирао/ла насловну фотографију групе | Details | |
|
updated group cover је ажурирао/ла насловну фотографију групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group avatar | је ажурирао/ла аватар групе | Details | |
|
updated group avatar је ажурирао/ла аватар групе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined this group | се учланио/ла у ову групу | Details | |
|
joined this group се учланио/ла у ову групу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as