PeepSo Translations

Translation of Groups: Serbian

1 8 9 10 11 12 29
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Name Име Details

Name

Име

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Cover Image Уклони насловну фотографију Details

Remove Cover Image

Уклони насловну фотографију

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:7
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to remove this cover image? Да ли сте сигурни да желите да уклоните ову насловну фотографију? Details

Are you sure want to remove this cover image?

Да ли сте сигурни да желите да уклоните ову насловну фотографију?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:1
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Завршено Details

Done

Завршено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:99
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community. Аватар <strong>%s</strong> ће овако бити приказан у целој заједници. Details

This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community.

Аватар <strong>%s</strong> ће овако бити приказан у целој заједници.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:75
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one. Нема отпремљеног аватара. Употребите дугме изнад како бисте одабрали и отпремили аватар. Details

No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one.

Нема отпремљеног аватара. Употребите дугме изнад како бисте одабрали и отпремили аватар.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:61
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Потврди Details

Confirm

Потврди

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:53
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:53
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:14
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crop Опсеци Details

Crop

Опсеци

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:35
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically Generated. (Maximum width: 160px) Аутоматски генерисано. (Максимална ширина: 160px) Details

Automatically Generated. (Maximum width: 160px)

Аутоматски генерисано. (Максимална ширина: 160px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:24
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded Photo Отпремљена фотографија Details

Uploaded Photo

Отпремљена фотографија

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:20
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload new Отпреми ново Details

Upload new

Отпреми ново

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:13
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:13
  • templates/groups/group-category-header.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? Да ли сте сигурни? Details

Are you sure?

Да ли сте сигурни?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/groups.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Groups Претражи групе Details

Search Groups

Претражи групе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/groups.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New Додај ново Details

Add New

Додај ново

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories_button.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Groups Категорије група су тренутно онемогућене. Можете их омогућити у PeepSo Конфигурацији ->Групе Details

Group categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Groups

Категорије група су тренутно онемогућене. Можете их омогућити у PeepSo Конфигурацији ->Групе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:40 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories_button.php:12
  • templates/admin/group_categories_button.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 8 9 10 11 12 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as