| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to change the group name? | Tem a certeza que quer alterar o nome do grupo? | Details | |
|
Are you sure you want to change the group name? Tem a certeza que quer alterar o nome do grupo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| members | membros | Details | |
|
members membros You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less | Menos | Details | |
|
Less Menos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More | Mais | Details | |
|
More Mais You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| changed group privacy to %s | alterar a privacidade do grupo para %s | Details | |
|
changed group privacy to %s alterar a privacidade do grupo para %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| renamed a group you're a member of | alterou o nome do grupo do qual é membro | Details | |
|
renamed a group you're a member of alterou o nome do grupo do qual é membro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted you as a group member | aceitou-o como membro do grupo | Details | |
|
accepted you as a group member aceitou-o como membro do grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| requested to join your group | pediu para aderir ao seu grupo | Details | |
|
requested to join your group pediu para aderir ao seu grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s more users%s requested to join your group | e %s%s mais utilizadores %s pediram para aderir ao seu grupo | Details | |
|
and %s%s more users%s requested to join your group e %s%s mais utilizadores %s pediram para aderir ao seu grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s%s requested to join your group | e %s%s%s pedira, para aderir ao seu grupo | Details | |
|
and %s%s%s requested to join your group e %s%s%s pedira, para aderir ao seu grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted your group invitation | aceitou o seu convite para o grupo | Details | |
|
accepted your group invitation aceitou o seu convite para o grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined your group | aderiu ao seu grupo | Details | |
|
joined your group aderiu ao seu grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> adicionou %1$d foto ao álbum: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> adicionou %1$d fotos ao álbum: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group cover | atualizou a capa do grupo | Details | |
|
updated group cover atualizou a capa do grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group avatar | atualizou o avatar do grupo | Details | |
|
updated group avatar atualizou o avatar do grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as