PeepSo Translations

Translation of Groups: Portuguese (Brazil)

1 … 10 11 12 13 14 … 31
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Invited Convidado Details

Invited

Convidado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Added Adicionado Details

Added

Adicionado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note: Users who are either banned, already invited, members or blocked receiving invitations to this group will not show in this listing. Por favor, note: os usuários que são banidos, já convidados, membros ou bloqueados recebendo convites para este grupo não aparecerão nesta listagem. Details

Please note: Users who are either banned, already invited, members or blocked receiving invitations to this group will not show in this listing.

Por favor, note: os usuários que são banidos, já convidados, membros ou bloqueados recebendo convites para este grupo não aparecerão nesta listagem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing more to show. Nada mais para mostrar. Details

Nothing more to show.

Nada mais para mostrar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:17
  • templates/groups/group-category.php:66
  • templates/groups/group.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start typing to search... Comece a digitar para pesquisar... Details

Start typing to search...

Comece a digitar para pesquisar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:10
  • templates/groups/group-members-search-form.php:25
  • templates/groups/postbox-interaction.php:29
  • templates/groups/postbox-post-to.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category
  • Categoria
  • Categorias
 Details

Singular: Category

Plural: Categories

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Categoria

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Categorias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:43
  • templates/groups/group-settings.php:226
  • templates/groups/groups-by-category.php:115
  • templates/groups/groups.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Characters left Caracteres restantes Details

Characters left

Caracteres restantes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:21
  • templates/groups/group-settings.php:52
  • templates/groups/group-settings.php:153
  • templates/groups/group-settings.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your group's description... Digite a descrição do seu grupo... Details

Enter your group's description...

Digite a descrição do seu grupo...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your group's name... Digite o nome do seu grupo... Details

Enter your group's name...

Digite o nome do seu grupo...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name Nome Details

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Cover Image Remover Imagem de Capa Details

Remove Cover Image

Remover Imagem de Capa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:7
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to remove this cover image? Tem certeza que deseja remover esta imagem de capa? Details

Are you sure want to remove this cover image?

Tem certeza que deseja remover esta imagem de capa?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:1
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Feito Details

Done

Feito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:95
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community. É assim que <strong>%s</strong> imagem de perfil aparecerá em toda a comunidade. Details

This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community.

É assim que <strong>%s</strong> imagem de perfil aparecerá em toda a comunidade.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:69
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avatar Preview Pré-visualização de foto de perfil Details

Avatar Preview

Pré-visualização de foto de perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:61
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 10 11 12 13 14 … 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as