PeepSo Translations

Translation of Groups: Portuguese (Brazil)

1 … 9 10 11 12 13 … 28
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. O plugin %s requer o plugin PeepSo para ser instalado e ativado. Details

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

O plugin %s requer o plugin PeepSo para ser instalado e ativado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2972
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
group cover photo foto da capa de grupo Details

group cover photo

foto da capa de grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2925
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
group avatar foto de perfil de grupo Details

group avatar

foto de perfil de grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2920
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No result found. Nenhum resultado encontrado. Details

No result found.

Nenhum resultado encontrado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2875
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to change the group privacy? Tem certeza que deseja alterar a privacidade do grupo? Details

Are you sure you want to change the group privacy?

Tem certeza que deseja alterar a privacidade do grupo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2777
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to change the group URL? Tem certeza que deseja alterar a URL do grupo? Details

Are you sure you want to change the group URL?

Tem certeza que deseja alterar a URL do grupo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2776
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All group members will be notified. Todos os membros do grupo serão notificados. Details

All group members will be notified.

Todos os membros do grupo serão notificados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2775
  • groups.php:2776
  • groups.php:2777
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to change the group name? Tem certeza que deseja alterar o nome do grupo? Details

Are you sure you want to change the group name?

Tem certeza que deseja alterar o nome do grupo?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2775
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
members membros Details

members

membros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2774
  • templates/groups/groups-item.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Less Menos Details

Less

Menos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2772
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More Mais Details

More

Mais

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2771
  • templates/groups/group-category-header.php:154
  • templates/groups/group-category-header.php:157
  • templates/groups/group-header.php:263
  • templates/groups/groups-item.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
changed group privacy to %s You have to log in to add a translation. Details

changed group privacy to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2650
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
renamed a group you're a member of renomeado um grupo em que você é um membro Details

renamed a group you're a member of

renomeado um grupo em que você é um membro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2626
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
accepted you as a group member você foi aceito como um membro do grupo Details

accepted you as a group member

você foi aceito como um membro do grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2575
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
requested to join your group convidados a participar do seu grupo Details

requested to join your group

convidados a participar do seu grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 08:53:12 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2529
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 9 10 11 12 13 … 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as