PeepSo Translations

Translation of Groups: Polish

1 7 8 9 10 11 26
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one. Nie załadowano awatara. Użyj przycisku powyżej by wybrać i załadować awatar. Details

No avatar uploaded. Use the button above to select and upload one.

Nie załadowano awatara. Użyj przycisku powyżej by wybrać i załadować awatar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:61
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Potwierdź Details

Confirm

Potwierdź

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-12 08:35:09 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:53
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:53
  • templates/groups/dialog-category-cover-remove.php:14
  • templates/groups/dialog-cover-remove.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crop Przytnij Details

Crop

Przytnij

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-12 08:23:38 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:35
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically Generated. (Maximum width: 160px) Wygenerowane automatycznie. (Maksymalna szerokość: 160px) Details

Automatically Generated. (Maximum width: 160px)

Wygenerowane automatycznie. (Maksymalna szerokość: 160px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:24
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded Photo Przesłane zdjęcie Details

Uploaded Photo

Przesłane zdjęcie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:20
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload new Załaduj nowy Details

Upload new

Załaduj nowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-12 07:23:29 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/groups/dialog-avatar.php:13
  • templates/groups/dialog-category-avatar.php:13
  • templates/groups/group-category-header.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? Na pewno? Details

Are you sure?

Na pewno?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-11 09:30:16 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/admin/groups.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Groups Wyszukiwanie grup Details

Search Groups

Wyszukiwanie grup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/groups.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New Dodaj nową Details

Add New

Dodaj nową

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories_button.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Groups Kategorie grup są obecnie wyłączone. Możesz je włączyć w Konfiguracja -> Grupy Details

Group categories are currently disabled. You can enable them in PeepSo Config -> Groups

Kategorie grup są obecnie wyłączone. Możesz je włączyć w Konfiguracja -> Grupy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories_button.php:12
  • templates/admin/group_categories_button.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collapse All Zwiń wszystko Details

Collapse All

Zwiń wszystko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories_button.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expand All Rozwiń wszystko Details

Expand All

Rozwiń wszystko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories_button.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generate Utwórz Details

Generate

Utwórz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-12 08:16:03 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/admin/group_categories.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL slug URL slug Details

URL slug

Warning: Translation should not end on newline.
URL slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-12 08:27:58 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • templates/admin/group_categories.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Zapisz Details

Save

Zapisz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:37:20 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/admin/group_categories.php:55
  • templates/groups/group-category-header.php:80
  • templates/groups/group-header.php:103
  • templates/groups/group-settings.php:36
  • templates/groups/group-settings.php:83
  • templates/groups/group-settings.php:128
  • templates/groups/group-settings.php:182
  • templates/groups/group-settings.php:241
  • templates/groups/group-settings.php:315
  • templates/groups/group-settings.php:366
  • templates/groups/group-settings.php:416
  • templates/groups/group-settings.php:467
  • templates/groups/group-settings.php:518
  • templates/groups/group-settings.php:569
  • templates/groups/group-settings.php:639
  • templates/groups/group-settings.php:690
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 7 8 9 10 11 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as