PeepSo Translations

Translation of Groups: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Non-members can only see the group page. You have to log in to add a translation. Details

Non-members can only see the group page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No You have to log in to add a translation. Details

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:325
  • templates/groups/group-settings.php:334
  • templates/groups/group-settings.php:376
  • templates/groups/group-settings.php:385
  • templates/groups/group-settings.php:426
  • templates/groups/group-settings.php:435
  • templates/groups/group-settings.php:477
  • templates/groups/group-settings.php:486
  • templates/groups/group-settings.php:528
  • templates/groups/group-settings.php:537
  • templates/groups/group-settings.php:649
  • templates/groups/group-settings.php:658
  • templates/groups/group-settings.php:700
  • templates/groups/group-settings.php:709
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: /groups/my-amazing-group/ You have to log in to add a translation. Details

Enabled: /groups/my-amazing-group/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Option 3: the group owner can change the slug manually. You have to log in to add a translation. Details

Option 3: the group owner can change the slug manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and %s%s%s requested to join your group You have to log in to add a translation. Details

and %s%s%s requested to join your group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:2435
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grid You have to log in to add a translation. Details

Grid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:118
  • templates/groups/group-category-groups.php:11
  • templates/groups/groups.php:33
  • templates/groups/profile-groups.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unban You have to log in to add a translation. Details

Unban

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:623
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s member You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s member

Plural: %s members

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-header.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
private You have to log in to add a translation. Details

private

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupprivacy.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
with %d groups You have to log in to add a translation. Details

with %d groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-category-header.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications You have to log in to add a translation. Details

Notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactions You have to log in to add a translation. Details

Reactions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:582
  • templates/groups/group-settings.php:604
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing (default) You have to log in to add a translation. Details

Nothing (default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:592
  • templates/groups/group-settings.php:603
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
never You have to log in to add a translation. Details

never

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate left You have to log in to add a translation. Details

Rotate left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-category-header.php:64
  • templates/groups/group-header.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as