| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications | Ingeschakeld: nieuwe groepsleden worden automatisch ingeschreven om e-mailmeldingen van nieuwe publicaties te ontvangen | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications Ingeschakeld: nieuwe groepsleden worden automatisch ingeschreven om e-mailmeldingen van nieuwe publicaties te ontvangen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to notifications | Nieuwe leden automatisch inschrijven op meldingen | Details | |
|
Automatically subscribe new members to notifications Nieuwe leden automatisch inschrijven op meldingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) | Ingeschakeld: nieuwe groepsleden worden automatisch ingeschreven om meldingen van nieuwe publicaties te ontvangen (op de website) | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) Ingeschakeld: nieuwe groepsleden worden automatisch ingeschreven om meldingen van nieuwe publicaties te ontvangen (op de website) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Meldingen | Details | |
|
Notifications Meldingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on other streams) | Tekst van de actie (in andere streams) | Details | |
|
Action text (on other streams) Tekst van de actie (in andere streams) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Bijvoorbeeld "is lid geworden van een groep:". Laat leeg voor standaard. Geldt ook voor oude publicaties. | Details | |
|
For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. Bijvoorbeeld "is lid geworden van een groep:". Laat leeg voor standaard. Geldt ook voor oude publicaties. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on group stream) | Tekst van de actie (in groepsstream) | Details | |
|
Action text (on group stream) Tekst van de actie (in groepsstream) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Bijvoorbeeld "is lid geworden van deze groep". Laat leeg voor standaard. Geldt ook voor oude publicaties. | Details | |
|
For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. Bijvoorbeeld "is lid geworden van deze groep". Laat leeg voor standaard. Geldt ook voor oude publicaties. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled | Ingeschakeld | Details | |
|
Enabled Ingeschakeld You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. | Ingeschakeld: publiceer automatisch op de stream van de gebruiker wanneer ze toetreden tot een groep. Deze publicaties worden automatisch verwijderd wanneer de gebruiker verwijderd/verbannen wordt van de groep. | Details | |
|
Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. Ingeschakeld: publiceer automatisch op de stream van de gebruiker wanneer ze toetreden tot een groep. Deze publicaties worden automatisch verwijderd wanneer de gebruiker verwijderd/verbannen wordt van de groep. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to stream when joining | Lidmaatschap publiceren op stream | Details | |
|
Post to stream when joining Lidmaatschap publiceren op stream You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | Algemeen | Details | |
|
General Algemeen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable group creation | Inschakelen van het creëren van groepen | Details | |
|
Enable group creation Inschakelen van het creëren van groepen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: only site admins can create groups | Uitgeschakeld: alleen admins van de site kunnen groepen maken | Details | |
|
Disabled: only site admins can create groups Uitgeschakeld: alleen admins van de site kunnen groepen maken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: all site members can create groups | Ingeschakeld: alle leden van de site kunnen groepen maken | Details | |
|
Enabled: all site members can create groups Ingeschakeld: alle leden van de site kunnen groepen maken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as