| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group | Gruppo | Details | |
|
Group Gruppo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | Avanzate | Details | |
|
Advanced Avanzate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show membership summary for group names on stream | Visualizza il riepilogo di appartenenza ai gruppi nel flusso delle attività | Details | |
|
Show membership summary for group names on stream Visualizza il riepilogo di appartenenza ai gruppi nel flusso delle attività You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. | Quando abilitato, passando sopra i nomi dei gruppi nel flusso di attività, ne visualizzerà il riepilogo dell'iscrizione e l'appartenenza. Questa caratteristica rischia di rallentare le prestazioni del flusso. | Details | |
|
When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. Quando abilitato, passando sopra i nomi dei gruppi nel flusso di attività, ne visualizzerà il riepilogo dell'iscrizione e l'appartenenza. Questa caratteristica rischia di rallentare le prestazioni del flusso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Admins when a new group is created | Invia un'e-mail agli amministratori quando viene creato un nuovo gruppo | Details | |
|
Email Admins when a new group is created Invia un'e-mail agli amministratori quando viene creato un nuovo gruppo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users with Administrator role will receive an email when a new group is created | Gli utenti con un ruolo di amministratore riceveranno un e-mail ogni volta che viene creato un nuovo gruppo | Details | |
|
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created Gli utenti con un ruolo di amministratore riceveranno un e-mail ogni volta che viene creato un nuovo gruppo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Replace "invite" with "add" for Admins | Sostituisce "invita" con "aggiungi" per gli amministratori | Details | |
|
Replace "invite" with "add" for Admins Sostituisce "invita" con "aggiungi" per gli amministratori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | Gli amministratori del sito e della community potranno aggiungere membri al gruppo senza bisogno della conferma da parte dell'utente. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Gli amministratori del sito e della community potranno aggiungere membri al gruppo senza bisogno della conferma da parte dell'utente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Force unique names You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | Fissa in alto solo all'interno dei gruppi | Details | |
|
Pin to top only inside groups Fissa in alto solo all'interno dei gruppi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | Disattivato: i post di gruppo saranno fissati in alto anche nel profilo dell'autore e nella sua attività principale | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity Disattivato: i post di gruppo saranno fissati in alto anche nel profilo dell'autore e nella sua attività principale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | Attivato: i post di gruppo saranno fissati in alto solo nelle viste di gruppo | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views Attivato: i post di gruppo saranno fissati in alto solo nelle viste di gruppo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | Modifica in corso di post e commenti | Details | |
|
Editing group posts and comments Modifica in corso di post e commenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | Dai moderatori dei gruppi | Details | |
|
By group moderators Dai moderatori dei gruppi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as