| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to remove this user? | Sei sicuro di voler eliminare questo utente? | Details | |
|
Are you sure you want to remove this user? Sei sicuro di voler eliminare questo utente? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into regular member | Rendilo un membro regolare | Details | |
|
Turn into regular member Rendilo un membro regolare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a regular Group Member? | Sei sicuro che vuoi rendere %s un membro regolare del gruppo? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a regular Group Member? Sei sicuro che vuoi rendere %s un membro regolare del gruppo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Moderator | Rendilo moderatore | Details | |
|
Turn into Moderator Rendilo moderatore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Moderator? | Sei sicuro che vuoi rendere %s moderatore del gruppo? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Moderator? Sei sicuro che vuoi rendere %s moderatore del gruppo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Manager | Rendilo Manager | Details | |
|
Turn into Manager Rendilo Manager You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Manager? | Sei sicuro che vuoi rendere %s Manager del gruppo? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Manager? Sei sicuro che vuoi rendere %s Manager del gruppo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer ownership | Trasferisci proprietà | Details | |
|
Transfer ownership Trasferisci proprietà You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. | Sei sicuro che vuoi rendere %s il nuovo proprietario del gruppo? Ci può essere un solo proprietario nel gruppo. | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. Sei sicuro che vuoi rendere %s il nuovo proprietario del gruppo? Ci può essere un solo proprietario nel gruppo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yourself | te stesso | Details | |
|
yourself te stesso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. | Per essere in grado di lasciare, è necessario prima trasferire la proprietà a un altro utente. | Details | |
|
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. Per essere in grado di lasciare, è necessario prima trasferire la proprietà a un altro utente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave this group. | Non puoi lasciare questo gruppo. | Details | |
|
You can't leave this group. Non puoi lasciare questo gruppo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are the group %s | Sei il %s di gruppo | Details | |
|
You are the group %s Sei il %s di gruppo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are a group %s | Sei un %s di gruppo | Details | |
|
You are a group %s Sei un %s di gruppo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave | Abbandona | Details | |
|
Leave Abbandona You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as