PeepSo Translations

Translation of Groups: Italian

1 3 4 5 6 7 29
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can still comment on posts in this group. You have to log in to add a translation. Details

You can still comment on posts in this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still react to the posts in this group. You have to log in to add a translation. Details

You can still react to the posts in this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an announcement group, only the Owners and Managers can create new posts. Questo è un gruppo di annunci; solo i proprietari e i gestori possono creare nuovi post. Details

This is an announcement group, only the Owners and Managers can create new posts.

Questo è un gruppo di annunci; solo i proprietari e i gestori possono creare nuovi post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-03-23 12:17:23 GMT
Translated by:
Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)
References:
  • templates/groups/group.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must join the group to be able to create new posts. È necessario iscriversi al gruppo per poter creare nuovi post. Details

You must join the group to be able to create new posts.

È necessario iscriversi al gruppo per poter creare nuovi post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-03-23 12:17:34 GMT
Translated by:
Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)
References:
  • templates/groups/group.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User immediately becomes a new member after click "join" button L'utente diventa immediatamente un nuovo membro dopo aver cliccato sul pulsante "Iscriviti". Details

User immediately becomes a new member after click "join" button

L'utente diventa immediatamente un nuovo membro dopo aver cliccato sul pulsante "Iscriviti".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-03-23 12:17:46 GMT
Translated by:
Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:726
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically accept join requests Accetta automaticamente le richieste di adesione Details

Automatically accept join requests

Accetta automaticamente le richieste di adesione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-03-23 12:17:59 GMT
Translated by:
Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:723
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Owners & Managers will not receive notifications about new members Proprietari e gestori non riceveranno notifiche relative ai nuovi membri Details

Owners & Managers will not receive notifications about new members

Proprietari e gestori non riceveranno notifiche relative ai nuovi membri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-03-24 07:51:20 GMT
Translated by:
Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:675
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable new member notifications Disattiva le notifiche di nuovi membri Details

Disable new member notifications

Disattiva le notifiche di nuovi membri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:672
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing (default) You have to log in to add a translation. Details

Nothing (default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:590
  • templates/groups/group-settings.php:601
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactions and comments You have to log in to add a translation. Details

Reactions and comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:586
  • templates/groups/group-settings.php:604
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments You have to log in to add a translation. Details

Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:583
  • templates/groups/group-settings.php:603
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactions You have to log in to add a translation. Details

Reactions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:580
  • templates/groups/group-settings.php:602
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Has no effect if the setting above is set to "yes" You have to log in to add a translation. Details

Has no effect if the setting above is set to "yes"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:553
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed non-member actions You have to log in to add a translation. Details

Allowed non-member actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:550
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable likes/comments Disabilita i like/commenti Details

Disable likes/comments

Disabilita i like/commenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:32 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/group-settings.php:499
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as