| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Replace "invite" with "add" for Admins | Sostituisce "invita" con "aggiungi" per gli amministratori | Details | |
|
Replace "invite" with "add" for Admins Sostituisce "invita" con "aggiungi" per gli amministratori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | Gli amministratori del sito e della community potranno aggiungere membri al gruppo senza bisogno della conferma da parte dell'utente. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Gli amministratori del sito e della community potranno aggiungere membri al gruppo senza bisogno della conferma da parte dell'utente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | Forza nomi univoci | Details | |
|
Force unique names Forza nomi univoci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | Abilitato: PeepSo non consentirà la creazione di gruppi con gli stessi nomi. Corre il rischio di rivelare l'esistenza di gruppi segreti ai non membri. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. Abilitato: PeepSo non consentirà la creazione di gruppi con gli stessi nomi. Corre il rischio di rivelare l'esistenza di gruppi segreti ai non membri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | Fissa in alto solo all'interno dei gruppi | Details | |
|
Pin to top only inside groups Fissa in alto solo all'interno dei gruppi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | Disattivato: i post di gruppo saranno fissati in alto anche nel profilo dell'autore e nella sua attività principale | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity Disattivato: i post di gruppo saranno fissati in alto anche nel profilo dell'autore e nella sua attività principale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | Attivato: i post di gruppo saranno fissati in alto solo nelle viste di gruppo | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views Attivato: i post di gruppo saranno fissati in alto solo nelle viste di gruppo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | Modifica in corso di post e commenti | Details | |
|
Editing group posts and comments Modifica in corso di post e commenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | Dai moderatori dei gruppi | Details | |
|
By group moderators Dai moderatori dei gruppi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups | Abilitato: i moderatori di gruppi possono modificare i post e i commenti nei rispettivi gruppi | Details | |
|
Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups Abilitato: i moderatori di gruppi possono modificare i post e i commenti nei rispettivi gruppi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group managers | Dai gestori dei gruppi | Details | |
|
By group managers Dai gestori dei gruppi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups | Abilitato: i gestori di gruppi possono modificare i post e i commenti nei rispettivi gruppi | Details | |
|
Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups Abilitato: i gestori di gruppi possono modificare i post e i commenti nei rispettivi gruppi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group owners | Dai proprietari dei gruppi | Details | |
|
By group owners Dai proprietari dei gruppi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: only admin can edit posts and comments | Disabilitato: solo gli amministratori possono modificare i post e i commenti | Details | |
|
Disabled: only admin can edit posts and comments Disabilitato: solo gli amministratori possono modificare i post e i commenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group owners can edit posts and comments in respective groups | Abilitato: i proprietari di gruppi possono modificare i post e i commenti nei rispettivi gruppi | Details | |
|
Enabled: group owners can edit posts and comments in respective groups Abilitato: i proprietari di gruppi possono modificare i post e i commenti nei rispettivi gruppi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as