PeepSo Translations

Translation of Groups: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Disabled: pinned group posts will always have the "pinned" style You have to log in to add a translation. Details

Disabled: pinned group posts will always have the "pinned" style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:449
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an announcement group, only the Owners and Managers can create new posts. You have to log in to add a translation. Details

This is an announcement group, only the Owners and Managers can create new posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow group managers to pin posts You have to log in to add a translation. Details

Allow group managers to pin posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:459
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change avatar You have to log in to add a translation. Details

Change avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-category-header.php:34
  • templates/groups/group-header.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: group management will be allowed to pin posts. You have to log in to add a translation. Details

Enabled: group management will be allowed to pin posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:456
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: group moderators can moderate files in their groups You have to log in to add a translation. Details

Enabled: group moderators can moderate files in their groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:423
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Groups: about the group You have to log in to add a translation. Details

PeepSo Groups: about the group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/widgets/widgetgroup.php:8
  • classes/widgets/widgetgroup.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not receiving notifications You have to log in to add a translation. Details

Not receiving notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupfollower.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grid You have to log in to add a translation. Details

Grid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:118
  • templates/groups/group-category-groups.php:11
  • templates/groups/groups.php:33
  • templates/groups/profile-groups.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still comment on posts in this group. You have to log in to add a translation. Details

You can still comment on posts in this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: pinned group posts will only have a "pinned" style when viewed in the group context and single post view You have to log in to add a translation. Details

Enabled: pinned group posts will only have a "pinned" style when viewed in the group context and single post view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:449
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Rules You have to log in to add a translation. Details

Group Rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. You have to log in to add a translation. Details

Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage You have to log in to add a translation. Details

Manage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-members-item-actions.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comments You have to log in to add a translation. Details

Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/groups/group-settings.php:585
  • templates/groups/group-settings.php:605
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as