| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| joined your group | se priključuje vašoj grupi | Details | |
|
joined your group se priključuje vašoj grupi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 dodaje %1$d fotografiju u album: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 dodaje %1$d fotografije u album: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 dodaje %1$d fotografija u album: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group cover | postavlja novu naslovnicu grupe | Details | |
|
updated group cover postavlja novu naslovnicu grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group avatar | postavlja novog avatara grupe | Details | |
|
updated group avatar postavlja novog avatara grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined this group | priključi se ovoj grupi | Details | |
|
joined this group priključi se ovoj grupi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined a group | se priključuje grupi | Details | |
|
joined a group se priključuje grupi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not a member of this group | Niste član ove grupe | Details | |
|
You are not a member of this group Niste član ove grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| groups | grupe | Details | |
|
groups grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Groups Profile link | Grupe | Details | |
|
Groups Grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Groups Community link | Grupe | Details | |
|
Groups Grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to | Objavi u | Details | |
|
Post to Objavi u You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Stream Photos | Fotografije u novostima unutar grupe | Details | |
|
Group Stream Photos Fotografije u novostima unutar grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Covers | Naslovnice grupe | Details | |
|
Group Covers Naslovnice grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Avatars | Avatari grupe | Details | |
|
Group Avatars Avatari grupe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a group owner when another user comments on the cover | To će biti poslano vlasniku grupe kada drugi korisnik komentira naslovnicu | Details | |
|
This will be sent to a group owner when another user comments on the cover To će biti poslano vlasniku grupe kada drugi korisnik komentira naslovnicu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as