| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to ban this user? | Jeste li sigurni da želite zabraniti ovog korisnika? | Details | |
|
Are you sure you want to ban this user? Jeste li sigurni da želite zabraniti ovog korisnika? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove | Ukloni | Details | |
|
Remove Ukloni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again the user will have to be invited and/or approved. | Da bi se ponovno pridružio, korisnik će morati biti pozvan i/ili odobren. | Details | |
|
To join again the user will have to be invited and/or approved. Da bi se ponovno pridružio, korisnik će morati biti pozvan i/ili odobren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to remove this user? | Jeste li sigurni da želite ukloniti ovoga korisnika? | Details | |
|
Are you sure you want to remove this user? Jeste li sigurni da želite ukloniti ovoga korisnika? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into regular member | Pretvori u običnog člana? | Details | |
|
Turn into regular member Pretvori u običnog člana? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a regular Group Member? | Jeste li sigurni da želite pretvoriti %s u običnog člana? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a regular Group Member? Jeste li sigurni da želite pretvoriti %s u običnog člana? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Moderator | Pretvori u urednika | Details | |
|
Turn into Moderator Pretvori u urednika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Moderator? | Jeste li sigurni da želite %s učiniti urednikom grupe? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Moderator? Jeste li sigurni da želite %s učiniti urednikom grupe? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Manager | Promjeni u upravitelja | Details | |
|
Turn into Manager Promjeni u upravitelja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Manager? | Jeste li sigurni da želite %s učiniti upraviteljem grupe? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Manager? Jeste li sigurni da želite %s učiniti upraviteljem grupe? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer ownership | Prebaci vlasništvo | Details | |
|
Transfer ownership Prebaci vlasništvo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. | Jeste li sigurni da želite %s učiniti vlasnikom grupe? Može postojati samo jedan vlasnik grupe. | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. Jeste li sigurni da želite %s učiniti vlasnikom grupe? Može postojati samo jedan vlasnik grupe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yourself | Vi | Details | |
|
yourself Vi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. | Da biste mogli otići, prvo morate prebacite vlasništvo na drugog korisnika. | Details | |
|
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. Da biste mogli otići, prvo morate prebacite vlasništvo na drugog korisnika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave this group. | Ne možete otići iz ove grupe. | Details | |
|
You can't leave this group. Ne možete otići iz ove grupe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as