PeepSo Translations

Translation of Groups: Finnish

1 … 22 23 24 25 26 … 31
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
You are not authorized to change this group categories. Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tämän ryhmän kategorioita. Details

You are not authorized to change this group categories.

Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tämän ryhmän kategorioita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupajax.php:445
  • classes/api/groupajax.php:469
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group categories saved. Ryhmäkategoriat tallennettu. Details

Group categories saved.

Ryhmäkategoriat tallennettu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupajax.php:440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to change this group description. Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tämän ryhmän kuvausta. Details

You are not authorized to change this group description.

Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tämän ryhmän kuvausta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupajax.php:402
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group description saved. Ryhmän kuvaus tallennettu. Details

Group description saved.

Ryhmän kuvaus tallennettu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupajax.php:399
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to change this group name. Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tämän ryhmän nimeä. Details

You are not authorized to change this group name.

Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tämän ryhmän nimeä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupajax.php:355
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group privacy changed. Ryhmän yksityisyys muutettu. Details

Group privacy changed.

Ryhmän yksityisyys muutettu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupajax.php:351
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Group Privacy Virheellinen ryhmän yksityisyys Details

Invalid Group Privacy

Virheellinen ryhmän yksityisyys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupajax.php:336
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to manage this group's settings Sinulla ei ole oikeutta hallita tämän ryhmän asetuksia Details

You are not authorized to manage this group's settings

Sinulla ei ole oikeutta hallita tämän ryhmän asetuksia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupajax.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group name saved. Ryhmän nimi tallennettu. Details

Group name saved.

Ryhmän nimi tallennettu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupajax.php:243
  • classes/api/groupajax.php:303
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request could not be verified. Pyyntöä ei voitu vahvistaa. Details

Request could not be verified.

Pyyntöä ei voitu vahvistaa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupajax.php:200
  • classes/api/groupajax.php:261
  • classes/api/groupajax.php:321
  • classes/api/groupajax.php:370
  • classes/api/groupajax.php:417
  • classes/api/groupajax.php:460
  • classes/api/groupajax.php:612
  • classes/api/groupajax.php:698
  • classes/api/groupajax.php:752
  • classes/api/groupajax.php:811
  • classes/api/groupcategoryajax.php:307
  • classes/api/groupcategoryajax.php:389
  • classes/api/groupcategoryajax.php:438
  • classes/api/groupcategoryajax.php:495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insufficient permissions Riittämättömät oikeudet Details

Insufficient permissions

Riittämättömät oikeudet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupajax.php:125
  • classes/api/groupajax.php:157
  • classes/api/groupajax.php:246
  • classes/api/groupuserajax.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setting saved Asetus tallennettu Details

Setting saved

Asetus tallennettu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupajax.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request could not be verified Pyyntöä ei voitu vahvistaa Details

Request could not be verified

Pyyntöä ei voitu vahvistaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/api/groupajax.php:95
  • classes/api/groupajax.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Näytä Details

Show

Näytä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:328
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unpublished Julkaisematon Details

Unpublished

Julkaisematon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:59 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 22 23 24 25 26 … 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as