Translations < Finnish < Groups

Prio	Original string	Translation	—
	Publish	Julkaise	Details
Publish Julkaise Julkaise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:59 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/groupslisttable.php:198 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	unpublished	julkaisematon	Details
unpublished julkaisematon julkaisematon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:59 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/groupslisttable.php:173 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	published	julkaistu	Details
published julkaistu julkaistu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:59 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/groupslisttable.php:173 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Privacy	Yksityisyys	Details
Privacy Yksityisyys Yksityisyys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:59 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/groupslisttable.php:128 templates/groups/dialog-create.php:65 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Read more	Lue lisää	Details
Read more Lue lisää Lue lisää You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:59 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/groupslisttable.php:116 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Members	Jäsenet	Details
Members Jäsenet Jäsenet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:59 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/groupslisttable.php:62 templates/groups/group-header.php:213 templates/groups/group-header.php:224 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Status	Tila	Details
Status Tila Tila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:59 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/groupslisttable.php:61 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Owner	Omistaja	Details
Owner Omistaja Omistaja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:59 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/groupslisttable.php:60 templates/groups/group-members-item.php:13 templates/groups/group-members-item.php:20 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Description	Kuvaus	Details
Description Kuvaus Kuvaus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:59 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/groupslisttable.php:58 templates/admin/group_categories.php:120 templates/groups/dialog-create.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Group	Ryhmä	Details
Group Ryhmä Ryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:59 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/groupslisttable.php:57 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Advanced	Lisäasetukset	Details
Advanced Lisäasetukset Lisäasetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:59 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectiongroups.php:546 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show membership summary for group names on stream	Näytä ryhmänimille jäsenyysyhteenveto virrassa	Details
Show membership summary for group names on stream Näytä ryhmänimille jäsenyysyhteenveto virrassa Näytä ryhmänimille jäsenyysyhteenveto virrassa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:59 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectiongroups.php:519 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance.	Kun käytössä, ryhmänimien päällä pitäminen virrassa näyttää jäsenyyden ja seuraamisen yhteenvedon. Tämä ominaisuus todennäköisesti hidastaa virran suorituskykyä.	Details
When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. Kun käytössä, ryhmänimien päällä pitäminen virrassa näyttää jäsenyyden ja seuraamisen yhteenvedon. Tämä ominaisuus todennäköisesti hidastaa virran suorituskykyä. Kun käytössä, ryhmänimien päällä pitäminen virrassa näyttää jäsenyyden ja seuraamisen yhteenvedon. Tämä ominaisuus todennäköisesti hidastaa virran suorituskykyä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:59 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectiongroups.php:516 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Email Admins when a new group is created	Lähetä ylläpitäjille sähköposti, kun uusi ryhmä luodaan	Details
Email Admins when a new group is created Lähetä ylläpitäjille sähköposti, kun uusi ryhmä luodaan Lähetä ylläpitäjille sähköposti, kun uusi ryhmä luodaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:59 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectiongroups.php:510 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Users with Administrator role will receive an email when a new group is created	Ylläpitäjä-roolin käyttäjät saavat sähköpostin, kun uusi ryhmä luodaan	Details
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created Ylläpitäjä-roolin käyttäjät saavat sähköpostin, kun uusi ryhmä luodaan Ylläpitäjä-roolin käyttäjät saavat sähköpostin, kun uusi ryhmä luodaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:59 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectiongroups.php:507 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Publish

Julkaise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:59 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/groupslisttable.php:198

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

unpublished

julkaisematon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:59 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/groupslisttable.php:173

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

published

julkaistu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:59 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/groupslisttable.php:173

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Privacy

Yksityisyys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:59 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/groupslisttable.php:128 templates/groups/dialog-create.php:65

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:59 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/groupslisttable.php:116

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Members

Jäsenet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:59 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/groupslisttable.php:62 templates/groups/group-header.php:213 templates/groups/group-header.php:224

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Status

Tila

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:59 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/groupslisttable.php:61

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Owner

Omistaja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:59 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/groupslisttable.php:60 templates/groups/group-members-item.php:13 templates/groups/group-members-item.php:20

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Description

Kuvaus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:59 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/groupslisttable.php:58 templates/admin/group_categories.php:120 templates/groups/dialog-create.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Group

Ryhmä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:59 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/groupslisttable.php:57

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Advanced

Lisäasetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:59 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectiongroups.php:546

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Show membership summary for group names on stream

Näytä ryhmänimille jäsenyysyhteenveto virrassa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:59 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectiongroups.php:519

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance.

Kun käytössä, ryhmänimien päällä pitäminen virrassa näyttää jäsenyyden ja seuraamisen yhteenvedon. Tämä ominaisuus todennäköisesti hidastaa virran suorituskykyä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:59 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectiongroups.php:516

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Email Admins when a new group is created

Lähetä ylläpitäjille sähköposti, kun uusi ryhmä luodaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:59 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectiongroups.php:510

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Users with Administrator role will receive an email when a new group is created

Ylläpitäjä-roolin käyttäjät saavat sähköpostin, kun uusi ryhmä luodaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:59 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectiongroups.php:507

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of Groups: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta