| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to make %s a Group Moderator? | آیا مطمئن هستید که می خواهید %s سردبیر گروه شود؟ | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Moderator? آیا مطمئن هستید که می خواهید %s سردبیر گروه شود؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Manager | تبدیل کردن به مدیر | Details | |
|
Turn into Manager تبدیل کردن به مدیر You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Manager? | آیا مطمئن هستید که می خواهید %s مدیر گروه شود؟ | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Manager? آیا مطمئن هستید که می خواهید %s مدیر گروه شود؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer ownership | انتقال مالکیت | Details | |
|
Transfer ownership انتقال مالکیت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. | آیا مطمئن هستید که می خواهید %s مالک جدید گروه شود؟ تنها یک مالک گروه می تواند وجود داشته باشد. | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a new Group Owner? There can be only one owner in the group. آیا مطمئن هستید که می خواهید %s مالک جدید گروه شود؟ تنها یک مالک گروه می تواند وجود داشته باشد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yourself | خودتان | Details | |
|
yourself خودتان You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. | برای ترک کردن گروه شما ابتدا باید مالکیت را به کاربر دیگری واگذار کنید. | Details | |
|
To be able to leave, you need to transfer ownership to another user first. برای ترک کردن گروه شما ابتدا باید مالکیت را به کاربر دیگری واگذار کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave this group. | شما نمی توانید این گروه را ترک کنید. | Details | |
|
You can't leave this group. شما نمی توانید این گروه را ترک کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are the group %s | شما %s گروه هستید | Details | |
|
You are the group %s شما %s گروه هستید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are a group %s | شما یک %s گروه هستید | Details | |
|
You are a group %s شما یک %s گروه هستید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave | ترک کردن | Details | |
|
Leave ترک کردن You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again a member will have to be invited. | برای عضویت دوباره کاربر باید دعوت شود. | Details | |
|
To join again a member will have to be invited. برای عضویت دوباره کاربر باید دعوت شود. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again you will have to be approved or invited. | برای پیوستن دوباره شما باید دعوت و یا تایید شوید. | Details | |
|
To join again you will have to be approved or invited. برای پیوستن دوباره شما باید دعوت و یا تایید شوید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to leave this group? | آیا مطمئن هستید که می خواهید این گروه را ترک کنید؟ | Details | |
|
Are you sure you want to leave this group? آیا مطمئن هستید که می خواهید این گروه را ترک کنید؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request To Join | درخواست برای عضویت | Details | |
|
Request To Join درخواست برای عضویت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as