PeepSo Translations

Translation of Groups: Persian

1 … 13 14 15 16 17 … 29
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Groups گروه ها Details

Groups

گروه ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/shortcodes/groupcategoryshortcode.php:26
  • classes/shortcodes/groupsshortcode.php:114
  • classes/shortcodes/groupsshortcode.php:130
  • groups.php:284
  • groups.php:297
  • groups.php:1049
  • install/activate.php:40
  • templates/groups/group-category-header.php:130
  • templates/groups/groups.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reject رد کردن Details

Reject

رد کردن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:648
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Approve تایید Details

Approve

تایید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:642
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Invitation You have to log in to add a translation. Details

Cancel Invitation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/models/groupuser.php:633
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unban لغو مسدودیت Details

Unban

لغو مسدودیت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:623
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to unban %s and restore as a regular Group Member? آیا مطمئن هستید که می خواهید %s را رفع مسدودیت و نبدیل به یک کاربر معمولی کنید؟ Details

Are you sure you want to unban %s and restore as a regular Group Member?

آیا مطمئن هستید که می خواهید %s را رفع مسدودیت و نبدیل به یک کاربر معمولی کنید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:620
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ban مسدود کردن Details

Ban

مسدود کردن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:597
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This user will be unable to join or be invited. این کاربر مجاز به پیوستن یا دعوت شدن نیست. Details

This user will be unable to join or be invited.

این کاربر مجاز به پیوستن یا دعوت شدن نیست.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:593
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to ban this user? آیا مطمئن هستید که می خواهید این کاربر را مسدود کنید؟ Details

Are you sure you want to ban this user?

آیا مطمئن هستید که می خواهید این کاربر را مسدود کنید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove حذف کردن Details

Remove

حذف کردن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:567
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To join again the user will have to be invited and/or approved. برای عضویت دوباره کاربر باید دعوت یا/و تایید شود. Details

To join again the user will have to be invited and/or approved.

برای عضویت دوباره کاربر باید دعوت یا/و تایید شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:564
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to remove this user? برای حذف این کاربر مطمئنید؟ Details

Are you sure you want to remove this user?

برای حذف این کاربر مطمئنید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:561
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn into regular member تبدیل به عضو معمولی گروه Details

Turn into regular member

تبدیل به عضو معمولی گروه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:547
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to make %s a regular Group Member? آیا مطمئن هستید که می خواهید %s یک عضو معمولی گروه شود؟ Details

Are you sure you want to make %s a regular Group Member?

آیا مطمئن هستید که می خواهید %s یک عضو معمولی گروه شود؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:544
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn into Moderator تبدیل کردن به سردبیر Details

Turn into Moderator

تبدیل کردن به سردبیر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:26:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/models/groupuser.php:534
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 13 14 15 16 17 … 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as