| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to change the group name? | آیا مطمئن هستید می خواهید نام این گروه را تغییر دهید؟ | Details | |
|
Are you sure you want to change the group name? آیا مطمئن هستید می خواهید نام این گروه را تغییر دهید؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| members | اعضا | Details | |
|
members اعضا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less | کمتر | Details | |
|
Less کمتر You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More | بیشتر | Details | |
|
More بیشتر You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| changed group privacy to %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
changed group privacy to %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| renamed a group you're a member of | نام گروهی را که شما عضو آن بودید عوض کرد | Details | |
|
renamed a group you're a member of نام گروهی را که شما عضو آن بودید عوض کرد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted you as a group member | شما را به عنوان عضو گروه پذیرفته است | Details | |
|
accepted you as a group member شما را به عنوان عضو گروه پذیرفته است You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| requested to join your group | درخواست برای پیوستن به گروه کرده است | Details | |
|
requested to join your group درخواست برای پیوستن به گروه کرده است You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s more users%s requested to join your group | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
and %s%s more users%s requested to join your group You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s%s%s requested to join your group | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
and %s%s%s requested to join your group You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| accepted your group invitation | دعوت به گروه شما را پذیرفت | Details | |
|
accepted your group invitation دعوت به گروه شما را پذیرفت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined your group | عضو شده در گروه خود | Details | |
|
joined your group عضو شده در گروه خود You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> This plural form is used for numbers like: 0, 1 %1$d عکس افزوده شده به آلبوم: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$d عکس افزوده شده به آلبوم: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group cover | کاور گروه بروزرسانی شد | Details | |
|
updated group cover کاور گروه بروزرسانی شد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| updated group avatar | آواتار گروه بروزرسانی شد | Details | |
|
updated group avatar آواتار گروه بروزرسانی شد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as