| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group | Grupo | Details | |
|
Group Grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | Avanzado | Details | |
|
Advanced Avanzado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show membership summary for group names on stream | Mostrar el resumen de la membresía de los nombres de grupos en la lista de actividad reciente | Details | |
|
Show membership summary for group names on stream Mostrar el resumen de la membresía de los nombres de grupos en la lista de actividad reciente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. | Al activar esta opción, al pasar el cursor sobre los nombres de los grupos, se mostrará la membresía y el resumen de seguimiento. Esta característica podría ralentizar la carga de la lista de actividad reciente. | Details | |
|
When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. Al activar esta opción, al pasar el cursor sobre los nombres de los grupos, se mostrará la membresía y el resumen de seguimiento. Esta característica podría ralentizar la carga de la lista de actividad reciente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Admins when a new group is created | Enviar correo electrónico a los Administradores al crear un grupo nuevo | Details | |
|
Email Admins when a new group is created Enviar correo electrónico a los Administradores al crear un grupo nuevo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users with Administrator role will receive an email when a new group is created | Los usuarios asignados como Administradores recibirán un correo electrónico en el momento de creación de un grupo nuevo | Details | |
|
Users with Administrator role will receive an email when a new group is created Los usuarios asignados como Administradores recibirán un correo electrónico en el momento de creación de un grupo nuevo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Replace "invite" with "add" for Admins | Remplazar "invitar" por "agregar" para los administradores | Details | |
|
Replace "invite" with "add" for Admins Remplazar "invitar" por "agregar" para los administradores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | Administradores del sitio y la comunidad agregarán usuarios al grupo sin necesidad de confirmar. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Administradores del sitio y la comunidad agregarán usuarios al grupo sin necesidad de confirmar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | Forzar nombres únicos | Details | |
|
Force unique names Forzar nombres únicos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | Habilitado: PeepSo no permitirá la creación de grupos con los mismos nombres. Corre el riesgo de exponer la existencia de grupos secretos a los no miembros. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. Habilitado: PeepSo no permitirá la creación de grupos con los mismos nombres. Corre el riesgo de exponer la existencia de grupos secretos a los no miembros. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | Fijar arriba solo dentro de los grupos | Details | |
|
Pin to top only inside groups Fijar arriba solo dentro de los grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | Deshabilitado: las publicaciones de grupo fijadas también se fijarán arriba en el perfil del autor y la actividad principal | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity Deshabilitado: las publicaciones de grupo fijadas también se fijarán arriba en el perfil del autor y la actividad principal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | Habilitado: las publicaciones de grupo fijadas se fijarán únicamente arriba en las vistas de grupo | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views Habilitado: las publicaciones de grupo fijadas se fijarán únicamente arriba en las vistas de grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | Edición de publicaciones y comentarios de grupos | Details | |
|
Editing group posts and comments Edición de publicaciones y comentarios de grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | Por moderadores de grupos | Details | |
|
By group moderators Por moderadores de grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as