| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow multiple categories per group | Mehrere Kategorien pro Gruppe erlauben | Details | |
|
Allow multiple categories per group Mehrere Kategorien pro Gruppe erlauben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users will be able to assign a group to multiple categories | Mitglieder sollen Gruppen zu mehreren Kategorien hinzufügen können | Details | |
|
Users will be able to assign a group to multiple categories Mitglieder sollen Gruppen zu mehreren Kategorien hinzufügen können You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set group categories as default view. | Gruppenkategorien als Standardansicht festlegen. | Details | |
|
Set group categories as default view. Gruppenkategorien als Standardansicht festlegen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable group categories | Gruppenkategorien aktivieren | Details | |
|
Enable group categories Gruppenkategorien aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users will be able to assign groups to categories. | Mitglieder sollen Gruppen zu Kategorien hinzufügen können. | Details | |
|
Users will be able to assign groups to categories. Mitglieder sollen Gruppen zu Kategorien hinzufügen können. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New members | Neue Mitglieder | Details | |
|
New members Neue Mitglieder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to emails | Neue Mitglieder in E-mails automatisch abonnieren | Details | |
|
Automatically subscribe new members to emails Neue Mitglieder in E-mails automatisch abonnieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications | Aktiviert: Neue Gruppenmitglieder werden automatisch abonniert, um neue Post-E-Mail-Benachrichtigungen zu erhalten | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications Aktiviert: Neue Gruppenmitglieder werden automatisch abonniert, um neue Post-E-Mail-Benachrichtigungen zu erhalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to notifications | Automatisch neue Mitglieder-Benachrichtigungen abonnieren | Details | |
|
Automatically subscribe new members to notifications Automatisch neue Mitglieder-Benachrichtigungen abonnieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) | Aktiviert: Neue Gruppenmitglieder erhalten automatisch Benachrichtigungen über neue Beiträge (vor Ort). | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) Aktiviert: Neue Gruppenmitglieder erhalten automatisch Benachrichtigungen über neue Beiträge (vor Ort). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Benachrichtigungen | Details | |
|
Notifications Benachrichtigungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on other streams) | Aktionstext (bei anderen Streams) | Details | |
|
Action text (on other streams) Aktionstext (bei anderen Streams) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Beispielsweise „ist einer Gruppe beigetreten“. Leer lassen für Standard. Gilt auch für alte Beiträge. | Details | |
|
For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. Beispielsweise „ist einer Gruppe beigetreten“. Leer lassen für Standard. Gilt auch für alte Beiträge. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on group stream) | Aktionstext (im Gruppen-Stream) | Details | |
|
Action text (on group stream) Aktionstext (im Gruppen-Stream) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Beispielsweise „ist dieser Gruppe beigetreten“. Leer lassen für Standard. Gilt auch für alte Beiträge. | Details | |
|
For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. Beispielsweise „ist dieser Gruppe beigetreten“. Leer lassen für Standard. Gilt auch für alte Beiträge. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as