| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically subscribe new members to notifications | Automatisch neue Mitglieder-Benachrichtigungen abonnieren | Details | |
|
Automatically subscribe new members to notifications Automatisch neue Mitglieder-Benachrichtigungen abonnieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) | Aktiviert: Neue Gruppenmitglieder erhalten automatisch Benachrichtigungen über neue Beiträge (vor Ort). | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) Aktiviert: Neue Gruppenmitglieder erhalten automatisch Benachrichtigungen über neue Beiträge (vor Ort). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Benachrichtigungen | Details | |
|
Notifications Benachrichtigungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on other streams) | Aktionstext (bei anderen Streams) | Details | |
|
Action text (on other streams) Aktionstext (bei anderen Streams) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Beispielsweise „ist einer Gruppe beigetreten“. Leer lassen für Standard. Gilt auch für alte Beiträge. | Details | |
|
For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. Beispielsweise „ist einer Gruppe beigetreten“. Leer lassen für Standard. Gilt auch für alte Beiträge. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on group stream) | Aktionstext (im Gruppen-Stream) | Details | |
|
Action text (on group stream) Aktionstext (im Gruppen-Stream) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Beispielsweise „ist dieser Gruppe beigetreten“. Leer lassen für Standard. Gilt auch für alte Beiträge. | Details | |
|
For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. Beispielsweise „ist dieser Gruppe beigetreten“. Leer lassen für Standard. Gilt auch für alte Beiträge. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled | Aktiviert | Details | |
|
Enabled Aktiviert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. | Aktiviert: Automatisch beim Stream des Benutzers veröffentlichen, wenn er einer Gruppe beitritt. Diese Beiträge werden automatisch gelöscht, wenn der Benutzer die Gruppe verlässt oder entfernt/gesperrt wird. | Details | |
|
Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. Aktiviert: Automatisch beim Stream des Benutzers veröffentlichen, wenn er einer Gruppe beitritt. Diese Beiträge werden automatisch gelöscht, wenn der Benutzer die Gruppe verlässt oder entfernt/gesperrt wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to stream when joining | Beim Beitritt zum Stream veröffentlichen | Details | |
|
Post to stream when joining Beim Beitritt zum Stream veröffentlichen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | Allgemein | Details | |
|
General Allgemein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable group creation | Aktiviere die Gruppenerstellung | Details | |
|
Enable group creation Aktiviere die Gruppenerstellung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: only site admins can create groups | Deaktiviert: nur Website-Administratoren können Gruppen erstellen | Details | |
|
Disabled: only site admins can create groups Deaktiviert: nur Website-Administratoren können Gruppen erstellen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: all site members can create groups | Aktiviert: alle Websitemitglieder können Gruppen erstellen | Details | |
|
Enabled: all site members can create groups Aktiviert: alle Websitemitglieder können Gruppen erstellen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group listings | Gruppenauflistungen | Details | |
|
Group listings Gruppenauflistungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as