Translations < German < Groups

Prio	Original string	Translation	—
	Unpublish	Veröffentlichung aufheben	Details
Unpublish Veröffentlichung aufheben Veröffentlichung aufheben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:46:39 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/groupslisttable.php:199 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Publish	Veröffentlichen	Details
Publish Veröffentlichen Veröffentlichen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:46:39 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/groupslisttable.php:198 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	unpublished	unveröffentlicht	Details
unpublished unveröffentlicht unveröffentlicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:46:39 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/groupslisttable.php:173 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	published	veröffentlicht	Details
published veröffentlicht veröffentlicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:46:39 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/groupslisttable.php:173 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Privacy	Privatsphäre	Details
Privacy Privatsphäre Privatsphäre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:46:39 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/groupslisttable.php:128 templates/groups/dialog-create.php:65 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Read more	Mehr lesen	Details
Read more Mehr lesen Mehr lesen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:46:39 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/groupslisttable.php:116 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Members	Mitglieder	Details
Members Mitglieder Mitglieder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:46:39 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/groupslisttable.php:62 templates/groups/group-header.php:213 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Status	Status	Details
Status Status Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:46:39 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/groupslisttable.php:61 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Owner	Besitzer	Details
Owner Besitzer Besitzer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:46:39 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/groupslisttable.php:60 templates/groups/group-members-item.php:22 templates/groups/group-members-item.php:29 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Description	Beschreibung	Details
Description Beschreibung Beschreibung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:46:39 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/groupslisttable.php:58 templates/admin/group_categories.php:120 templates/groups/dialog-create.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Group	Gruppe	Details
Group Gruppe Gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:46:39 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/groupslisttable.php:57 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Advanced	Erweitert	Details
Advanced Erweitert Erweitert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:46:39 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/configsectiongroups.php:530 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show membership summary for group names on stream	Übersicht der Mitglieder für Gruppennamen im Stream anzeigen	Details
Show membership summary for group names on stream Übersicht der Mitglieder für Gruppennamen im Stream anzeigen Übersicht der Mitglieder für Gruppennamen im Stream anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:46:39 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/configsectiongroups.php:503 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance.	Wenn diese Option aktiviert, werden die Gruppennamen auf Stream Mauszeiger Mitgliedschaft und folgende Zusammenfassung angezeigt. Dieses Feature wird voraussichtlich Stream Leistung verlangsamen.	Details
When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance. Wenn diese Option aktiviert, werden die Gruppennamen auf Stream Mauszeiger Mitgliedschaft und folgende Zusammenfassung angezeigt. Dieses Feature wird voraussichtlich Stream Leistung verlangsamen. Wenn diese Option aktiviert, werden die Gruppennamen auf Stream Mauszeiger Mitgliedschaft und folgende Zusammenfassung angezeigt. Dieses Feature wird voraussichtlich Stream Leistung verlangsamen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 08:46:39 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: classes/admin/configsectiongroups.php:500 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Email Admins when a new group is created	E-Mail-Administratoren bei der Erstellung einer neuen Gruppe	Details
Email Admins when a new group is created E-Mail-Administratoren bei der Erstellung einer neuen Gruppe E-Mail-Administratoren bei der Erstellung einer neuen Gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2022-02-02 08:46:39 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) Last updated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: classes/admin/configsectiongroups.php:494 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Unpublish

Veröffentlichung aufheben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:46:39 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/groupslisttable.php:199

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Publish

Veröffentlichen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:46:39 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/groupslisttable.php:198

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

unpublished

unveröffentlicht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:46:39 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/groupslisttable.php:173

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

published

veröffentlicht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:46:39 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/groupslisttable.php:173

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Privacy

Privatsphäre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:46:39 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/groupslisttable.php:128 templates/groups/dialog-create.php:65

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:46:39 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/groupslisttable.php:116

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Members

Mitglieder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:46:39 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/groupslisttable.php:62 templates/groups/group-header.php:213

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Status

Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:46:39 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/groupslisttable.php:61

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Owner

Besitzer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:46:39 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/groupslisttable.php:60 templates/groups/group-members-item.php:22 templates/groups/group-members-item.php:29

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Description

Beschreibung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:46:39 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/groupslisttable.php:58 templates/admin/group_categories.php:120 templates/groups/dialog-create.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Group

Gruppe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:46:39 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/groupslisttable.php:57

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Advanced

Erweitert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:46:39 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/configsectiongroups.php:530

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Show membership summary for group names on stream

Übersicht der Mitglieder für Gruppennamen im Stream anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:46:39 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/configsectiongroups.php:503

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

When enabled, hovering over group names on stream will display membership and following summary. This feature is likely to slow down stream performance.

Wenn diese Option aktiviert, werden die Gruppennamen auf Stream Mauszeiger Mitgliedschaft und folgende Zusammenfassung angezeigt. Dieses Feature wird voraussichtlich Stream Leistung verlangsamen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 08:46:39 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: classes/admin/configsectiongroups.php:500

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Email Admins when a new group is created

E-Mail-Administratoren bei der Erstellung einer neuen Gruppe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2022-02-02 08:46:39 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

Last updated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: classes/admin/configsectiongroups.php:494

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of Groups: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta