PeepSo Translations

Translation of Groups: German

1 10 11 12 13 14 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
and %s%s more users%s requested to join your group und %s%s weitere Benutzer%s haben um Beitritt zu Ihrer Gruppe gebeten Details

and %s%s more users%s requested to join your group

und %s%s weitere Benutzer%s haben um Beitritt zu Ihrer Gruppe gebeten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:46:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2522
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and %s%s%s requested to join your group und %s%s%s haben um Beitritt zu Ihrer Gruppe gebeten Details

and %s%s%s requested to join your group

und %s%s%s haben um Beitritt zu Ihrer Gruppe gebeten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:46:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2515
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
accepted your group invitation hat deine Gruppeneinladung akzeptiert Details

accepted your group invitation

hat deine Gruppeneinladung akzeptiert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:46:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2461
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
joined your group ist deiner Gruppe beigetreten Details

joined your group

ist deiner Gruppe beigetreten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:46:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2420
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>
  • hat %1$d Foto zum Album <a href="%3$s">%2$s</a> hinzugefügt
  • hat %1$d Foto zum Album <a href="%3$s">%2$s</a> hinzugefügt
Details

Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

hat %1$d Foto zum Album <a href="%3$s">%2$s</a> hinzugefügt

You have to log in to edit this translation.

Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

hat %1$d Foto zum Album <a href="%3$s">%2$s</a> hinzugefügt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:46:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2318
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated group cover aktualisiertes Gruppencover Details

updated group cover

aktualisiertes Gruppencover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:46:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2298
  • groups.php:2328
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
updated group avatar aktualisiertes Gruppenbild Details

updated group avatar

aktualisiertes Gruppenbild

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:46:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:2288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
joined this group ist dieser Gruppe beigetreten Details

joined this group

ist dieser Gruppe beigetreten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:46:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:1615
  • groups.php:1617
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
joined a group ist einer Gruppe beigetreten Details

joined a group

ist einer Gruppe beigetreten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:46:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:1587
  • groups.php:1589
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not a member of this group Sie sind kein Mitglied dieser Gruppe Details

You are not a member of this group

Sie sind kein Mitglied dieser Gruppe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:46:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:1568
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
groups Gruppen Details

groups

Gruppen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:46:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:1029
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups Profile link Gruppen Details

Groups

Gruppen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Profile link
Date added:
2022-02-02 08:46:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:998
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups Community link Gruppen Details

Groups

Gruppen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Community link
Date added:
2022-02-02 08:46:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:973
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post to Post an Details

Post to

Post an

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:46:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:873
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Stream Photos Gruppenchronik Fotos Details

Group Stream Photos

Gruppenchronik Fotos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:46:39 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:766
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 10 11 12 13 14 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as