PeepSo Translations

Translation of Groups: Czech

1 … 7 8 9 10 11 … 29
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Grid Mřížka Details

Grid

Mřížka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:126
  • templates/groups/group-category-groups.php:11
  • templates/groups/groups-by-category.php:33
  • templates/groups/groups.php:33
  • templates/groups/profile-groups.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite users to group Pozvat uživatele do skupiny Details

Invite users to group

Pozvat uživatele do skupiny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add users to group Přidejte uživatele do skupiny Details

Add users to group

Přidejte uživatele do skupiny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite to Group Pozvat do Skupiny Details

Invite to Group

Pozvat do Skupiny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add to group Přidat do skupiny Details

Add to group

Přidat do skupiny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invited Pozván Details

Invited

Pozván

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Added Přidáno Details

Added

Přidáno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note: Users who are either banned, already invited, members or blocked receiving invitations to this group will not show in this listing. Upozornění: Uživatelé, kteří jsou buď zablokování, již pozváni, členové nebo uživatelé, kteří zakázali příjem pozvánek do této skupiny se v tomto seznamu neobjeví. Details

Please note: Users who are either banned, already invited, members or blocked receiving invitations to this group will not show in this listing.

Upozornění: Uživatelé, kteří jsou buď zablokování, již pozváni, členové nebo uživatelé, kteří zakázali příjem pozvánek do této skupiny se v tomto seznamu neobjeví.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing more to show. Nic víc k zobrazení. Details

Nothing more to show.

Nic víc k zobrazení.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:17
  • templates/groups/group-category.php:60
  • templates/groups/group.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load more Načíst další Details

Load more

Načíst další

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start typing to search... Začněte psát pro vyhledání... Details

Start typing to search...

Začněte psát pro vyhledání...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-invite.php:10
  • templates/groups/group-members-search-form.php:25
  • templates/groups/groups-by-category.php:56
  • templates/groups/postbox-interaction.php:29
  • templates/groups/postbox-post-to.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category
  • Kategorie
  • Kategorie
  • Kategorie
 Details

Singular: Category

Plural: Categories

This plural form is used for numbers like: 1

Kategorie

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Kategorie

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Kategorie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:43
  • templates/groups/group-settings.php:226
  • templates/groups/groups-by-category.php:110
  • templates/groups/groups.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Characters left Zbývá znaků Details

Characters left

Zbývá znaků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:21
  • templates/groups/group-settings.php:52
  • templates/groups/group-settings.php:153
  • templates/groups/group-settings.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your group's description... Zadejte popis vaší skupiny... Details

Enter your group's description...

Zadejte popis vaší skupiny...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your group's name... Zadejte název vaší skupiny... Details

Enter your group's name...

Zadejte název vaší skupiny...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/groups/dialog-create.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 7 8 9 10 11 … 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as