PeepSo Translations

Translation of Friends: Serbian

1 2 3 4 5 6 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show upcoming birthdays Прикажи наступајуће рођендане Details

Show upcoming birthdays

Прикажи наступајуће рођендане

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upcoming Birthdays Наступајући рођендани Details

Upcoming Birthdays

Наступајући рођендани

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide if empty Сакриј ако је празно Details

Hide if empty

Сакриј ако је празно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title Наслов Details

Title

Наслов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings Општа подешавања Details

General Settings

Општа подешавања

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upcoming Friends Birthdays Наступајући рођендани пријатеља Details

Upcoming Friends Birthdays

Наступајући рођендани пријатеља

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends Birthday Widget Виџет за рођендане PeepSo Пријатеља Details

PeepSo Friends Birthday Widget

Виџет за рођендане PeepSo Пријатеља

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends Birthday Рођендани PeepSo Пријатеља Details

PeepSo Friends Birthday

Рођендани PeepSo Пријатеља

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Friends Моји Пријатељи Details

My Friends

Моји Пријатељи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriends.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends Widget PeepSo Пријатељи виџет Details

PeepSo Friends Widget

PeepSo Пријатељи виџет

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriends.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Friends PeepSo Пријатељи Details

PeepSo Friends

PeepSo Пријатељи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetfriends.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user has been successfully added. Овај корисник је успешно додат. Details

The user has been successfully added.

Овај корисник је успешно додат.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/userautofriends.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user has been successfully removed. Овај корисник је успешно уклоњен. Details

The user has been successfully removed.

Овај корисник је успешно уклоњен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/userautofriends.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user is now friends with all other users. Овај корисник је сада пријатељ са свим осталим корисницима. Details

The user is now friends with all other users.

Овај корисник је сада пријатељ са свим осталим корисницима.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/userautofriends.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not verify nonce. Није могуће верификовати инстанцу. Details

Could not verify nonce.

Није могуће верификовати инстанцу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:07:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/userautofriends.php:86
  • classes/userautofriends.php:115
  • classes/userautofriends.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as