PeepSo Translations

Translation of Friends: Portuguese

1 2 3 4 5 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Unfriend Desamigar Details

Unfriend

Desamigar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 17:55:31 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • peepsofriends.php:604
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove friend Retirar amigo Details

Remove friend

Retirar amigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 18:38:40 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • peepsofriends.php:602
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Amigo Details

Friend

Amigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 17:55:42 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • peepsofriends.php:597
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 17:55:46 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • peepsofriends.php:537
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? Tem a certeza? Details

Are you sure?

Tem a certeza?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 17:55:52 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • peepsofriends.php:535
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Friend Retirar Amigo Details

Remove Friend

Retirar Amigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 18:38:47 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • peepsofriends.php:534
  • peepsofriends.php:536
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:7
  • templates/friends/dialog-remove-friend.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Only Somente Amigos Details

Friends Only

Somente Amigos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 17:56:11 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • peepsofriends.php:439
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! Obtenha-o agora! Details

Get it now!

Obtenha-o agora!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 17:56:25 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • peepsofriends.php:308
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. O plugin %s precisa que o plugin PeepSo esteja instalado e ativado. Details

The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated.

O plugin %s precisa que o plugin PeepSo esteja instalado e ativado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 18:06:38 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • peepsofriends.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pending friend requests Pedidos de amizade pendentes Details

Pending friend requests

Pedidos de amizade pendentes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 17:57:24 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • peepsofriends.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Requests Pedidos de Amizade Details

Friend Requests

Pedidos de Amizade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 17:57:32 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • install/activate.php:86
  • peepsofriends.php:366
  • peepsofriends.php:367
  • templates/friends/notification-popover-header.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Mutual Friends Widget Widget de Amigos Comuns no Peep Details

PeepSo Mutual Friends Widget

Widget de Amigos Comuns no Peep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 18:06:08 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Mutual Friends Amigos Comuns no PeepSo Details

PeepSo Mutual Friends

Amigos Comuns no PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 18:05:56 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Max number of upcoming birthdays to show: Número máximo de próximos aniversários para mostrar: Details

Max number of upcoming birthdays to show:

Número máximo de próximos aniversários para mostrar:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 17:58:52 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How many days ahead? Quantos dias à frente? Details

How many days ahead?

Quantos dias à frente?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-28 17:59:39 GMT
Translated by:
jaacvb
References:
  • classes/widgets/widgetfriendsbirthday.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as