PeepSo Translations

Translation of Friends: Italian

1 … 5 6 7 8
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Members can send messages to I membri possono inviare messaggi a Details

Members can send messages to

I membri possono inviare messaggi a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mutual Friends Amici in comune Details

Mutual Friends

Amici in comune

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/blocks/blockmutualfriends.php:18
  • classes/friendsajax.php:299
  • classes/widgets/widgetmutualfriends.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has no friends yet %s non ha ancora amici Details

%s has no friends yet

%s non ha ancora amici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no friends yet Non hai ancora amici Details

You have no friends yet

Non hai ancora amici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You currently have no friend requests Attualmente non hai richieste di amicizia Details

You currently have no friend requests

Attualmente non hai richieste di amicizia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsajax.php:194
  • templates/friends/pending.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s already has %d friends %s ha già %d amici Details

%s already has %d friends

%s ha già %d amici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/friendsajax.php:46
  • classes/friendsajax.php:125
  • peepsofriends.php:757
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You already have %d friends Hai già %d amici Details

You already have %d friends

Hai già %d amici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/friendsajax.php:44
  • classes/friendsajax.php:127
  • peepsofriends.php:755
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
user
  • utente
  • utenti
 Details

Singular: user

utente

You have to log in to edit this translation.

Plural: users

utenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
removed rimosso Details

removed

rimosso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2024-10-14 13:55:24 GMT
Translated by:
Kampo
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
removed RIMOSSO Details

removed

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
RIMOSSO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2026-06-10 10:04:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
befriend fare amicizia Details

befriend

fare amicizia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove from list autofriends creation. Rimuovi dall'elenco la creazione degli amici automatici. Details

Remove from list autofriends creation.

Rimuovi dall'elenco la creazione degli amici automatici.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:167
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Elimina Details

Remove

Elimina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:166
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Befriend All users. Fai amicizia con tutti gli utenti. Details

Befriend All users.

Fai amicizia con tutti gli utenti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Befriend All Users Fai amicizia con tutti gli utenti Details

Befriend All Users

Fai amicizia con tutti gli utenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:25 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:162
  • classes/admin/userautofriendslisttable.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 5 6 7 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as