PeepSo Translations

Translation of Friends: Italian

1 3 4 5 6 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
1 item
  • 1 elemento
  • %t elementi
Details

Singular: 1 item

1 elemento

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%t elementi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:17:41 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • classes/userautofriends.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 item
  • 1 elemento
  • %s elementi
Details

Singular: 1 item

1 elemento

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items

%s elementi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:17:51 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • classes/userautofriends.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insufficient permissions. Non hai i permessi per eseguire l'operazione Details

Insufficient permissions.

Non hai i permessi per eseguire l'operazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:18:08 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • classes/userautofriends.php:15
  • classes/userautofriends.php:80
  • classes/userautofriends.php:109
  • classes/userautofriends.php:138
  • classes/userautofriends.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Ignored Richiesta di amicizia ignorata Details

Friend Request Ignored

Richiesta di amicizia ignorata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:555
  • classes/friendsrequests.php:565
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Denied Richiesta di amicizia negata Details

Friend Request Denied

Richiesta di amicizia negata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:545
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
accepted your friend request ha accettato la tua richiesta di amicizia Details

accepted your friend request

ha accettato la tua richiesta di amicizia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:520
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s accepted your friend request %s ha accettato la tua richiesta di amicizia Details

%s accepted your friend request

%s ha accettato la tua richiesta di amicizia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:502
  • classes/friendsrequests.php:509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Friend Request from %s Nuova richiesta di amicizia da %s Details

New Friend Request from %s

Nuova richiesta di amicizia da %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:475
  • classes/friendsrequests.php:482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mutual friend
  • amico in comune
  • amici in comune
Details

Singular: mutual friend

amico in comune

You have to log in to edit this translation.

Plural: mutual friends

amici in comune

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:286
  • classes/friendsshortcode.php:145
  • peepsofriends.php:870
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have enough permissions. Non si dispone di sufficienti autorizzazioni. Details

You do not have enough permissions.

Non si dispone di sufficienti autorizzazioni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsrequests.php:72
  • classes/friendsrequests.php:104
  • classes/friendsrequests.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[FRIENDS] request already sent [AMICI] richiesta già inviata Details

[FRIENDS] request already sent

[AMICI] richiesta già inviata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-13 11:18:34 GMT
Translated by:
cdellasala
References:
  • classes/friendsrequests.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends. Questo selezionerà fino a 5 messaggi, mostrando il post più recente di ciascuno fino a cinque utenti che sono amici. Details

This will select up to 5 posts, displaying the most recent post by each of up to five users that are friends.

Questo selezionerà fino a 5 messaggi, mostrando il post più recente di ciascuno fino a cinque utenti che sono amici.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendspostswidget.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Posts Post degli amici Details

Friends Posts

Post degli amici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendspostswidget.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a user when a friend request is accepted. Questo verrà inviato ad un utente quando viene accettata una richiesta di amicizia. Details

This will be sent to a user when a friend request is accepted.

Questo verrà inviato ad un utente quando viene accettata una richiesta di amicizia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend Request Accepted Richiesta di amicizia accettata Details

Friend Request Accepted

Richiesta di amicizia accettata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:52 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/friendsconfig.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as