PeepSo Translations

Translation of Friends: Indonesian

1 2 3 4 … 8
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
You are not authorized to accept this friend request Anda tidak berwenang untuk menerima permintaan pertemanan ini Details

You are not authorized to accept this friend request

Anda tidak berwenang untuk menerima permintaan pertemanan ini

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/friendsajax.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only your friends can see this post. Hanya teman Anda yang dapat melihat postingan ini. Details

Only your friends can see this post.

Hanya teman Anda yang dapat melihat postingan ini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsofriends.php:508
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts from your friends Postingan dari teman Anda Details

Posts from your friends

Postingan dari teman Anda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsofriends.php:275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo PeepSo Details

PeepSo

PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added:
2022-02-02 10:07:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:0
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friend connections and "friends" privacy level Hubungan pertemanan dan tingkat privacy "teman" Details

Friend connections and "friends" privacy level

Hubungan pertemanan dan tingkat privacy "teman"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added:
2022-02-02 10:07:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsofriends.php:0
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://PeepSo.com https://PeepSo.com Details

https://PeepSo.com

https://PeepSo.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsofriends.php:0
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No upcoming birthdays. Tidak ada yang akan berulang tahun dalam waktu dekat. Details

No upcoming birthdays.

Tidak ada yang akan berulang tahun dalam waktu dekat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/friends-birthday.php:130
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthday tomorrow. Besok ulang tahun. Details

Birthday tomorrow.

Besok ulang tahun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/blocks/friends-birthday.php:111
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upcoming Birthday Yang akan ulang tahun Details

Upcoming Birthday

Yang akan ulang tahun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/friends-birthday.php:74
  • templates/blocks/friends-birthday.php:129
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:67
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No friends' birthdays today. Tidak ada teman yang berulang tahun hari ini. Details

No friends' birthdays today.

Tidak ada teman yang berulang tahun hari ini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/blocks/friends-birthday.php:62
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Say Happy Birthday! Ucapkan Selamat Ulang Tahun! Details

Say Happy Birthday!

Ucapkan Selamat Ulang Tahun!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/friends-birthday.php:46
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthday Today Ulang tahun hari ini Details

Birthday Today

Ulang tahun hari ini

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/friends-birthday.php:28
  • templates/blocks/friends-birthday.php:61
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:21
  • templates/widgets/friendsbirthday.tpl.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No friends Tidak ada teman Details

No friends

Tidak ada teman

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/friends.php:57
  • templates/blocks/mutual-friends.php:44
  • templates/widgets/friends.tpl.php:49
  • templates/widgets/mutual-friends.tpl.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View all Lihat semua Details

View all

Lihat semua

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:23 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/blocks/friends.php:49
  • templates/widgets/friends.tpl.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New message Pesan baru Details

New message

Pesan baru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/messages/list-header.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as