| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Posts from your friends | Afiŝoj de viaj amikoj | Details | |
|
Posts from your friends Afiŝoj de viaj amikoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo | PeepSo | Details | |
|
PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friend connections and "friends" privacy level | Kunligo de amikoj kaj nivelo de privateco de "amikoj" | Details | |
|
Friend connections and "friends" privacy level Kunligo de amikoj kaj nivelo de privateco de "amikoj" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| https://PeepSo.com | https://PeepSo.com | Details | |
|
https://PeepSo.com https://PeepSo.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No upcoming birthdays. | Neniuj venontaj naskiĝtagoj. | Details | |
|
No upcoming birthdays. Neniuj venontaj naskiĝtagoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Birthday tomorrow. |
|
Details | |
|
Singular: Birthday tomorrow. Naskiĝtago morgaŭ. You have to log in to edit this translation. Plural: Birthday in %s days.</span> Naskiĝtago post %s tagoj.</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upcoming Birthday | Venontaj naskiĝtagoj | Details | |
|
Upcoming Birthday Venontaj naskiĝtagoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No friends' birthdays today. | Neniuj amikaj naskiĝtagoj hodiaŭ. | Details | |
|
No friends' birthdays today. Neniuj amikaj naskiĝtagoj hodiaŭ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Say Happy Birthday! | Diru bonan naskiĝtagon! | Details | |
|
Say Happy Birthday! Diru bonan naskiĝtagon! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Birthday Today | Naskiĝtago hodiaŭ | Details | |
|
Birthday Today Naskiĝtago hodiaŭ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No friends | Neniuj amikoj | Details | |
|
No friends Neniuj amikoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message | Nova mesaĝo | Details | |
|
New message Nova mesaĝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friend requests | Amikiĝpetoj | Details | |
|
Friend requests Amikiĝpetoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sent requests | Senditaj petoj | Details | |
|
Sent requests Senditaj petoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received requests | Ricevitaj petoj | Details | |
|
Received requests Ricevitaj petoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as