PeepSo Translations

Translation of Easy Digital Downloads Integration: French (France)

1 … 2 3 4 5
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Specify the maximum number of products to be displayed by the shortcode.<br/>Leave empty for default value. Spécifiez le nombre maximum de produits à afficher par le shortcode.<br/>Laissez vide pour la valeur par défaut. Details

Specify the maximum number of products to be displayed by the shortcode.<br/>Leave empty for default value.

Spécifiez le nombre maximum de produits à afficher par le shortcode.<br/>Laissez vide pour la valeur par défaut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:224
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify whether the products displayed have to be in ALL the categories/tags provided, or just in at least one. Précisez si les produits affichés doivent être dans TOUTES les catégories/balises fournies, ou seulement dans au moins une. Details

Specify whether the products displayed have to be in ALL the categories/tags provided, or just in at least one.

Précisez si les produits affichés doivent être dans TOUTES les catégories/balises fournies, ou seulement dans au moins une.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:215
  • classes/configsectionedd.php:299
  • classes/configsectionedd.php:313
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
AND AND Details

AND

AND

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OR OR Details

OR

OR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific tag. Spécifiez plusieurs ID de balise de téléchargement à l’aide de valeurs séparées par des virgules. Par exemple : 1,2,3.<br/>Laissez vide pour ne pas masquer le produit dans une balise spécifique. Details

Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific tag.

Spécifiez plusieurs ID de balise de téléchargement à l’aide de valeurs séparées par des virgules. Par exemple : 1,2,3.<br/>Laissez vide pour ne pas masquer le produit dans une balise spécifique.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific tag. Spécifiez plusieurs ID de balise de téléchargement à l’aide de valeurs séparées par des virgules. Par exemple : 1,2,3.<br/>Laissez vide pour ne pas afficher le produit dans une balise spécifique. Details

Specify multiple download tag IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific tag.

Spécifiez plusieurs ID de balise de téléchargement à l’aide de valeurs séparées par des virgules. Par exemple : 1,2,3.<br/>Laissez vide pour ne pas afficher le produit dans une balise spécifique.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific category. Spécifiez plusieurs ID de catégorie de téléchargement à l’aide de valeurs séparées par des virgules. Par exemple : 1,2,3.<br/>Laissez vide pour ne pas masquer le produit dans une catégorie spécifique. Details

Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not hide product in specific category.

Spécifiez plusieurs ID de catégorie de téléchargement à l’aide de valeurs séparées par des virgules. Par exemple : 1,2,3.<br/>Laissez vide pour ne pas masquer le produit dans une catégorie spécifique.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific category. Spécifiez plusieurs ID de catégorie de téléchargement à l’aide de valeurs séparées par des virgules. Par exemple : 1,2,3.<br/>Laissez vide pour ne pas afficher le produit dans une catégorie spécifique. Details

Specify multiple download category IDs using comma separated values. For example: 1,2,3.<br/>Leave empty to not show product in specific category.

Spécifiez plusieurs ID de catégorie de téléchargement à l’aide de valeurs séparées par des virgules. Par exemple : 1,2,3.<br/>Laissez vide pour ne pas afficher le produit dans une catégorie spécifique.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only show products that the customer has access to through All Access. Afficher uniquement les produits auxquels le client a accès via All Access. Details

Only show products that the customer has access to through All Access.

Afficher uniquement les produits auxquels le client a accès via All Access.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shopping Activity Activité d'achat Details

Shopping Activity

Activité d'achat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:155
  • peepso-edd.php:663
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable for free purchases Activer les achats gratuits Details

Enable for free purchases

Activer les achats gratuits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action text Texte de l’action Details

Action text

Texte de l’action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users can override this setting Les utilisateurs peuvent outrepasser ce paramètre Details

Users can override this setting

Les utilisateurs peuvent outrepasser ce paramètre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post new purchases to stream Publier de nouveaux achats à diffuser Details

Post new purchases to stream

Publier de nouveaux achats à diffuser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:129
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Orders Commandes Details

Orders

Commandes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:42:55 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionedd.php:122
  • peepso-edd.php:619
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as