| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. | Exibe a lista de todas as conversas (mensagens) e lida com as visualizações das conversações individuais. | Details | |
|
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. Exibe a lista de todas as conversas (mensagens) e lida com as visualizações das conversações individuais. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received a new message | Você recebeu uma mensagem nova | Details | |
|
You received a new message Você recebeu uma mensagem nova You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Nenhum participante foi adicionado. | Details | |
|
No participants added. Nenhum participante foi adicionado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Nenhum autor foi configurado. | Details | |
|
No author set. Nenhum autor foi configurado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person pessoa You have to log in to edit this translation. Plural: people pessoas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s adicionados à conversação | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s adicionados à conversação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Criou um novo grupo de conversação | Details | |
|
Created a new group conversation Criou um novo grupo de conversação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | Sem notificações. | Details | |
|
No notifications. Sem notificações. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | Falhou no envio da mensagem. | Details | |
|
Failed to send message. Falhou no envio da mensagem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not part of this conversation. | Você não pertence a esta conversação. | Details | |
|
You are not part of this conversation. Você não pertence a esta conversação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sent. | A mensagem foi enviada. | Details | |
|
Message sent. A mensagem foi enviada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a new message is received. | Isto será enviado ao utilizador quando uma nova mensagem é recebida. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. Isto será enviado ao utilizador quando uma nova mensagem é recebida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message email | Novo email de mensagem | Details | |
|
New message email Novo email de mensagem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | Você: | Details | |
|
You: Você: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other %s e %d outro You have to log in to edit this translation. Plural: %s and %d others %s e %d outros You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as