| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. | Toont de lijst van alle chats (berichten) en behandelt de één-gespreksweergave. | Details | |
|
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. Toont de lijst van alle chats (berichten) en behandelt de één-gespreksweergave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received a new message | Je hebt een nieuw bericht ontvangen | Details | |
|
You received a new message Je hebt een nieuw bericht ontvangen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Geen deelnemers toegevoegd. | Details | |
|
No participants added. Geen deelnemers toegevoegd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Geen auteur ingesteld. | Details | |
|
No author set. Geen auteur ingesteld. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person persoon You have to log in to edit this translation. Plural: people personen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s toegevoegd aan het gesprek | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s toegevoegd aan het gesprek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Nieuw groepsgesprek aangemaakt | Details | |
|
Created a new group conversation Nieuw groepsgesprek aangemaakt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | Geen meldingen. | Details | |
|
No notifications. Geen meldingen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | Verzenden van bericht is mislukt. | Details | |
|
Failed to send message. Verzenden van bericht is mislukt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not part of this conversation. | U maakt geen deel uit van dit gesprek. | Details | |
|
You are not part of this conversation. U maakt geen deel uit van dit gesprek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sent. | Bericht verzonden. | Details | |
|
Message sent. Bericht verzonden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a new message is received. | Dit zal worden verzonden naar een gebruiker wanneer een nieuw bericht werd ontvangen. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. Dit zal worden verzonden naar een gebruiker wanneer een nieuw bericht werd ontvangen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message email | Nieuw bericht E-mail | Details | |
|
New message email Nieuw bericht E-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | U: | Details | |
|
You: U: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other %s en %d anderen You have to log in to edit this translation. Plural: %s and %d others %s en %d, andere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as