| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You received a new message | Hai ricevuto un nuovo messaggio | Details | |
|
You received a new message Hai ricevuto un nuovo messaggio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Nessun partecipante aggiunto. | Details | |
|
No participants added. Nessun partecipante aggiunto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Nessun autore impostato. | Details | |
|
No author set. Nessun autore impostato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person persona You have to log in to edit this translation. Plural: people persone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s aggiunto alla conversazione | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s aggiunto alla conversazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Ha creato una nuova conversazione di gruppo | Details | |
|
Created a new group conversation Ha creato una nuova conversazione di gruppo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | Niente notifiche. | Details | |
|
No notifications. Niente notifiche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | Impossibile inviare il messaggio. | Details | |
|
Failed to send message. Impossibile inviare il messaggio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not part of this conversation. | Non fai parte di questa conversazione. | Details | |
|
You are not part of this conversation. Non fai parte di questa conversazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sent. | Messaggio inviato. | Details | |
|
Message sent. Messaggio inviato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a new message is received. | Questo verrà inviato ad un utente quando viene ricevuto un nuovo messaggio. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. Questo verrà inviato ad un utente quando viene ricevuto un nuovo messaggio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message email | Nuovo messaggio E-mail | Details | |
|
New message email Nuovo messaggio E-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | Tu: | Details | |
|
You: Tu: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other %s e %d altro You have to log in to edit this translation. Plural: %s and %d others %s e %d altri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message from %s | Messaggio da %s | Details | |
|
Message from %s Messaggio da %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as