PeepSo Translations

Translation of Chat: Indonesian

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All PeepSo Messages Inline Semua PeepSo pesan Inline Details

All PeepSo Messages Inline

Semua PeepSo pesan Inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:625
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has left the conversation %s telah meninggalkan percakapan Details

%s has left the conversation

%s telah meninggalkan percakapan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/messages/conversation-notice-chat.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Messages and Chat Pesan dan Chat Details

Messages and Chat

Pesan dan Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:1057
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Message Kirim Pesan Details

Send Message

Kirim Pesan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:878
  • templates/messages/dialogs.php:61
  • templates/messages/message-new.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your message... Pesan Anda... Details

Your message...

Pesan Anda...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:689
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search PeepSo Messages Inline Cari PeepSo pesan Inline Details

Search PeepSo Messages Inline

Cari PeepSo pesan Inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:631
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update PeepSo Message Inline Ubah PeepSo pesan Inline Details

Update PeepSo Message Inline

Ubah PeepSo pesan Inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:630
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit PeepSo Message Inline Edit pesan PeepSo Inline Details

Edit PeepSo Message Inline

Edit pesan PeepSo Inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:629
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New PeepSo Message Inline Tambah baru PeepSo pesan Inline Details

Add New PeepSo Message Inline

Tambah baru PeepSo pesan Inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:627
  • peepsomessages.php:628
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View PeepSo Message Inline Lihat pesan PeepSo Inline Details

View PeepSo Message Inline

Lihat pesan PeepSo Inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:626
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s created a new group conversation %s menciptakan percakapan group baru Details

%s created a new group conversation

%s menciptakan percakapan group baru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/messages/conversation-notice-chat.php:11
  • templates/messages/conversation-notice.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Messages Inline: Pesan PeepSo Inline: Details

PeepSo Messages Inline:

Pesan PeepSo Inline:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:624
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Messages Inline PeepSo pesan Inline Details

PeepSo Messages Inline

PeepSo pesan Inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 10:07:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:623
  • peepsomessages.php:639
  • peepsomessages.php:640
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Message Inline PeepSo Message Inline Pesan PeepSo Inline Details

PeepSo Message Inline

Pesan PeepSo Inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PeepSo Message Inline
Date added:
2022-02-02 10:07:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:622
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Messages Inline PeepSo Messages Inline PeepSo pesan Inline Details

PeepSo Messages Inline

PeepSo pesan Inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PeepSo Messages Inline
Date added:
2022-02-02 10:07:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:621
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as