| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unread messages | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unread messages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
and You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable on selected pages | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Disable on selected pages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Private messages and live chat | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Private messages and live chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat & Pages | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Chat & Pages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable "read" notifications | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enable "read" notifications You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow new messages only from friends | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Allow new messages only from friends You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error creating conversation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error creating conversation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Conversation with | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Conversation with You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn off chat | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Turn off chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open minimized chat window for new message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Open minimized chat window for new message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear search | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Clear search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Forced Refresh | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Forced Refresh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as