PeepSo Translations

Translation of Chat: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete You have to log in to add a translation. Details

Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:42
  • templates/messages/conversation-message.php:41
  • templates/messages/conversation-message.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text You have to log in to add a translation. Details

Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:700
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page) You have to log in to add a translation. Details

List of pages in which chat windows <strong>should not</strong> appear, one page per line.<br />Examples:<br /><strong>/</strong> (Homepage)<br /><strong>/profile</strong> (Profile page)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to delete these messages? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to delete these messages?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:502
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable "read" notifications You have to log in to add a translation. Details

Enable "read" notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow new messages only from friends You have to log in to add a translation. Details

Allow new messages only from friends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:42
  • peepsomessages.php:1037
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. You have to log in to add a translation. Details

This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/chat/window.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page-restriction mode You have to log in to add a translation. Details

Page-restriction mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All messages You have to log in to add a translation. Details

All messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/messages/messages.php:251
  • templates/messages/view-message.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to block this user? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to block this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:482
  • templates/messages/conversation-options.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Chat You have to log in to add a translation. Details

Enable Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Messages & Chat You have to log in to add a translation. Details

Messages & Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and You have to log in to add a translation. Details

and

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messages.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email notification intensity You have to log in to add a translation. Details

Email notification intensity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/configsectionmessages.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. You have to log in to add a translation. Details

Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/messagesshortcode.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as