| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel | Mégsem | Details | |
|
Cancel Mégsem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Recipients | Jelöld ki a címzetteket | Details | |
|
Select Recipients Jelöld ki a címzetteket You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipients | Címzettek | Details | |
|
Recipients Címzettek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient | Címzett | Details | |
|
Recipient Címzett You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write Message | Üzenet írása | Details | |
|
Write Message Üzenet írása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s left the conversation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s left the conversation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s created a new group conversation | %s létrehozott egy új csoportos beszélgetést | Details | |
|
%s created a new group conversation %s létrehozott egy új csoportos beszélgetést You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has left the conversation | %s kilépett a beszélgetésből | Details | |
|
%s has left the conversation %s kilépett a beszélgetésből You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You turned off chat for this conversation but you can still send a message. | A beszélgetés chat-jét kikapcsoltad, de még tudsz üzenetet küldeni. | Details | |
|
You turned off chat for this conversation but you can still send a message. A beszélgetés chat-jét kikapcsoltad, de még tudsz üzenetet küldeni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unmute | Némítás megszüntetése | Details | |
|
Unmute Némítás megszüntetése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. | Ez a beszélgetés le van némítva. Új chat ablakok nem fognak megjelenni és nem fogsz értesítéseket kapni. | Details | |
|
This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. Ez a beszélgetés le van némítva. Új chat ablakok nem fognak megjelenni és nem fogsz értesítéseket kapni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block this user | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Block this user You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View full conversation | Egész beszélgetés mutatása | Details | |
|
View full conversation Egész beszélgetés mutatása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Options You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as