| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to leave this conversation? | Ĉu vi certas ke vi volas forlasi ĉi tiun konversacion? | Details | |
|
Are you sure you want to leave this conversation? Ĉu vi certas ke vi volas forlasi ĉi tiun konversacion? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add People to the conversation | Aldoni ulojn por la konversacio | Details | |
|
Add People to the conversation Aldoni ulojn por la konversacio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s ago | Antaŭ %s | Details | |
|
%s ago Antaŭ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mute | Mutigi | Details | |
|
Mute Mutigi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| until I unmute it | ĝis kiam mi malmutigos ĝin | Details | |
|
until I unmute it ĝis kiam mi malmutigos ĝin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| a week | unu semajno | Details | |
|
a week unu semajno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| a day | unu tago | Details | |
|
a day unu tago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| an hour | unu horo | Details | |
|
an hour unu horo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 30 seconds | 30 sekundoj | Details | |
|
30 seconds 30 sekundoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How long do you want to mute this conversation? | Por kiom longe vi volas mutigi ĉi tiun konversacion? | Details | |
|
How long do you want to mute this conversation? Por kiom longe vi volas mutigi ĉi tiun konversacion? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No messages found. | Neniuj mesaĝoj trovitaj. | Details | |
|
No messages found. Neniuj mesaĝoj trovitaj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear search | Viŝi serĉon | Details | |
|
Clear search Viŝi serĉon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message | Nova mesaĝo | Details | |
|
New message Nova mesaĝo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel | Nuligi | Details | |
|
Cancel Nuligi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Recipients | Elekti ricevantojn | Details | |
|
Select Recipients Elekti ricevantojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as