| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New message | Neue Nachricht | Details | |
|
New message Neue Nachricht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel | Abbrechen | Details | |
|
Cancel Abbrechen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Recipients | Empfänger wählen | Details | |
|
Select Recipients Empfänger wählen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipients | Empfänger | Details | |
|
Recipients Empfänger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient | Empfänger | Details | |
|
Recipient Empfänger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write Message | Nachricht schreiben | Details | |
|
Write Message Nachricht schreiben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s left the conversation | %s hat das Gespräch verlassen | Details | |
|
%s left the conversation %s hat das Gespräch verlassen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s created a new group conversation | %s hat ein neue Gruppe-Gespräch begonnen | Details | |
|
%s created a new group conversation %s hat ein neue Gruppe-Gespräch begonnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has left the conversation | %s hat das Gespräch verlassen | Details | |
|
%s has left the conversation %s hat das Gespräch verlassen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You turned off chat for this conversation but you can still send a message. | Du hast den Chat für das Gespräch deaktiviert, aber du kannst trotzdem eine Nachricht senden. | Details | |
|
You turned off chat for this conversation but you can still send a message. Du hast den Chat für das Gespräch deaktiviert, aber du kannst trotzdem eine Nachricht senden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unmute | Stummschaltung ausschalten | Details | |
|
Unmute Stummschaltung ausschalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. | Dieses Gespräch ist stummgeschaltet. Neue Chats werden nicht eingeblendet und du erhälst keine Benachrichtigungen. | Details | |
|
This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. Dieses Gespräch ist stummgeschaltet. Neue Chats werden nicht eingeblendet und du erhälst keine Benachrichtigungen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block this user | Diesen Benutzer blockieren | Details | |
|
Block this user Diesen Benutzer blockieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View full conversation | Ganzes Gespräch anzeigen | Details | |
|
View full conversation Ganzes Gespräch anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options | Optionen | Details | |
|
Options Optionen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as