PeepSo Translations

Translation of Chat: Danish

1 3 4 5 6 7 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) Aktiver Chat (Beskeder vil stadig virke, hvis du deaktiverer Chat) Details

Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat)

Aktiver Chat (Beskeder vil stadig virke, hvis du deaktiverer Chat)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:04:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:938
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open minimized chat window for new message Åbn minimeret chatvindue for ny besked Details

Open minimized chat window for new message

Åbn minimeret chatvindue for ny besked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:04:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message and Chat Besked og chat Details

Message and Chat

Besked og chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:04:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:964
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Messages and Chat Besked og Chat Details

Messages and Chat

Besked og Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:04:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:977
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start a chat Start en chat Details

Start a chat

Start en chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:04:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:1063
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
just now lige nu Details

just now

lige nu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:04:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/send-files.php:22
  • templates/chat/send-message.php:7
  • templates/chat/send-photos.php:11
  • templates/messages/messages.php:251
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading Indlæser Details

Loading

Indlæser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:04:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/sidebar-item.php:5
  • templates/chat/window.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close Luk Details

Close

Luk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:04:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/sidebar-item.php:8
  • templates/chat/window.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
more mere Details

more

mere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:04:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/sidebar.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Write a message... Skriv en besked... Details

Write a message...

Skriv en besked...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:04:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/window-input.php:4
  • templates/messages/dialogs.php:48
  • templates/messages/messages.php:178
  • templates/messages/view-message.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options Indstillinger Details

Options

Indstillinger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:04:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/window.php:11
  • templates/messages/messages.php:100
  • templates/messages/view-message.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View full conversation Se fuld samtale Details

View full conversation

Se fuld samtale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:04:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/window.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block this user Bloker denne bruger. Details

Block this user

Bloker denne bruger.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:04:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/window.php:39
  • templates/messages/conversation-options.php:14
  • templates/messages/messages.php:109
  • templates/messages/view-message.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. Denne samtale er tavs. Nye chat-faner vil ikke dukke op, og du vil ikke modtage notifikationer. Details

This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications.

Denne samtale er tavs. Nye chat-faner vil ikke dukke op, og du vil ikke modtage notifikationer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:04:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/window.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unmute Slå lyd til Details

Unmute

Slå lyd til

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:04:00 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/chat/window.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as