| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create a group. | Créer un groupe. | Details | |
|
Create a group. Créer un groupe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Groups | PeepSo "Groupes" | Details | |
|
PeepSo Groups PeepSo "Groupes" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a new friend. | Ajouter un nouvel ami. | Details | |
|
Add a new friend. Ajouter un nouvel ami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a friend request. | Envoyer une demande d'ami. | Details | |
|
Send a friend request. Envoyer une demande d'ami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Friends | PeepSo "Amis" | Details | |
|
PeepSo Friends PeepSo "Amis" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Comment on a post/status update. | Commenter sur une publication / mettre à jour le statut. | Details | |
|
Comment on a post/status update. Commenter sur une publication / mettre à jour le statut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write a post/status update. | Ecrire une publication / mettre à jour un statut. | Details | |
|
Write a post/status update. Ecrire une publication / mettre à jour un statut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin approves user account. | L'administrateur approuve le compte d'un utilisateur. | Details | |
|
Admin approves user account. L'administrateur approuve le compte d'un utilisateur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change profile cover. | Modifier la photo de couverture. | Details | |
|
Change profile cover. Modifier la photo de couverture. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change profile avatar. | Modifier la photo de profil. | Details | |
|
Change profile avatar. Modifier la photo de profil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Activity | Activités PeepSo | Details | |
|
PeepSo Activity Activités PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | Général | Details | |
|
General Général You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How many recent badges to display on the profile widget | Nombre de badges récemment acquis à afficher sur le widget "Profil" | Details | |
|
How many recent badges to display on the profile widget Nombre de badges récemment acquis à afficher sur le widget "Profil" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display recent badges on profile widget | Montrer les badges récemment acquis sur le widget "Profil" | Details | |
|
Display recent badges on profile widget Montrer les badges récemment acquis sur le widget "Profil" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How many recent badges to display on the cover | Nombre de badges récemment acquis à afficher sur la couverture | Details | |
|
How many recent badges to display on the cover Nombre de badges récemment acquis à afficher sur la couverture You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as